عمومی شرائط و ضوابط

1. فراہم کنندہ اور دائرۂ کار

ایپ کے فراہم کنندہ یہ ہیں:

ای میل: support@uwgrade.app
فون: +49 152 33877808

آپ UWGrade کو Apple کے App Store سے ڈاؤن لوڈ کرتے ہیں۔ ایپ کے استعمال کے لائسنس پر لائسنس یافتہ ایپس کے لیے Apple کا معیاری لائسنس معاہدہ (EULA) لاگو ہوتا ہے۔ یہ شرائط اس کی تکمیل کرتی ہیں۔ خریداری، ادائیگی اور بلنگ پر اضافی طور پر Apple کی میڈیا سروسز کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

2. ایپ کی خدمات

UWGrade زیرِ آب تصاویر اور ویڈیوز کے رنگ درست کرتا ہے، لائیو درستی کے ساتھ تصاویر اور ویڈیوز ریکارڈ کرتا ہے اور نتائج ایکسپورٹ کرتا ہے۔ ایڈیٹنگ آپ کے iPhone پر ہوتی ہے۔

آپ تمام خصوصیات مفت استعمال کر سکتے ہیں۔ فعال سبسکرپشن کے بغیر ایپ ریکارڈنگز، ایڈیٹس اور ایکسپورٹس میں واٹر مارک لگاتی ہے: نیچے دائیں جانب بڑی تحریر “UWGrade” اور پوری تصویر پر “UWGrade” کا ایک ہلکا پیٹرن۔

آپ کو کسی یوزر اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ ہم ایپ کو غلطیوں سے پاک رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، لیکن کسی مخصوص بصری نتیجے یا بلا تعطل دستیابی کی ضمانت نہیں دے سکتے۔ ہم ایپ کو مزید بہتر بناتے رہتے ہیں اور خصوصیات تبدیل کر سکتے ہیں، بشرطیکہ یہ آپ کے لیے معقول ہو۔

3. UWGrade Pro سبسکرپشن

• خدمت: جب تک آپ کی سبسکرپشن فعال ہے، UWGrade نئی ریکارڈنگز، ایڈیٹس اور ایکسپورٹس میں کوئی واٹر مارک نہیں لگاتا۔ سبسکرپشن سے پہلے UWGrade کیمرے سے ریکارڈ کی گئی تصاویر اور ویڈیوز کو ایپ خریداری کے بعد واٹر مارک کے بغیر ورژنز سے تبدیل کر دیتی ہے، اگر آپ Photos میں اجازت دیں۔
• قیمتیں: €3.99 ماہانہ یا €29.99 سالانہ، دونوں جرمنی میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) سمیت۔ دوسرے ممالک میں وہ قیمت لاگو ہوتی ہے جو App Store خریداری سے پہلے دکھاتا ہے۔
• معاہدہ اور ادائیگی: آپ سبسکرپشن App Store میں اپنے Apple Account کے ذریعے خریدتے ہیں۔ جیسے ہی آپ خریداری کی تصدیق کرتے ہیں، Apple، Apple کے پاس محفوظ ادائیگی کے طریقے سے رقم وصول کرتا ہے۔
• تجدید: اگر آپ موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے سبسکرپشن منسوخ نہ کریں تو یہ اسی مدت کے لیے اس وقت کی رائج قیمت پر خودکار طور پر تجدید ہو جاتی ہے۔
• منسوخی: آپ UWGrade میں “UWGrade Pro” صفحے پر “سبسکرپشن کا انتظام کریں” کے ذریعے، اپنے Apple Account کی سیٹنگز میں “Subscriptions” کے تحت یا apps.apple.com/account/subscriptions پر منسوخ کرتے ہیں۔ سبسکرپشن ادا شدہ مدت کے اختتام تک فعال رہتی ہے۔ ایپ حذف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔
• قیمتوں میں تبدیلی: Apple قیمتوں میں تبدیلی کے بارے میں آپ کو پہلے سے مطلع کرتا ہے۔ قیمت میں اضافے پر، جہاں قانونی طور پر ضروری ہو، Apple آپ کی رضامندی طلب کرتا ہے؛ رضامندی کے بغیر سبسکرپشن مدت کے اختتام پر ختم ہو جاتی ہے۔

4. سبسکرپشن کا اختتام

اگر آپ کی سبسکرپشن منسوخی یا مدت پوری ہونے کی وجہ سے ختم ہو جائے تو اس وقت سے UWGrade نئی ریکارڈنگز، ایڈیٹس اور ایکسپورٹس میں دوبارہ واٹر مارک لگاتا ہے۔ وہ نتائج جو آپ نے سبسکرپشن کے دوران واٹر مارک کے بغیر محفوظ کیے، جوں کے توں رہتے ہیں۔

5. خریداریاں بحال کرنا اور آف لائن استعمال

نئے iPhone پر یا دوبارہ انسٹال کرنے کے بعد آپ اپنی سبسکرپشن اس طرح بحال کرتے ہیں: میڈیا لائبریری میں “…” مینو پر، پھر “واٹر مارک ہٹائیں” پر اور خریداریاں بحال کرنے والے بٹن پر ٹیپ کریں۔ اس کے لیے آپ کو اسی Apple Account سے سائن اِن ہونا ضروری ہے جس سے آپ نے سبسکرپشن خریدی تھی۔

انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر ایک معلوم سبسکرپشن آخری تصدیق شدہ مدت کے اختتام تک فعال رہتی ہے۔ اس کے بعد کنکشن بحال ہوتے ہی ایپ اسٹیٹس چیک کرتی ہے۔

6. واپسی کا حق اور رقم کی واپسی

معاہدۂ فروخت کے مفہوم میں سبسکرپشن کا فروخت کنندہ Apple ہے۔ اس لیے صارفین کے لیے قانونی حقِ واپسی اور رقم کی واپسی Apple کی شرائط کے تابع ہیں۔ رقم کی واپسی کی درخواست آپ Apple سے reportaproblem.apple.com پر کرتے ہیں۔ ہم خود کوئی ادائیگی واپس نہیں کر سکتے، کیونکہ ہمیں کوئی ادائیگی موصول نہیں ہوتی۔

7. آپ کا مواد

آپ کی تصاویر اور ویڈیوز کے تمام حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں۔ ہمیں آپ کا مواد موصول نہیں ہوتا اور ہم اس پر استعمال کے کسی حق کا دعویٰ نہیں کرتے۔

آپ کی درخواست پر UWGrade، Photos ایپ میں اصل پر درستی لاگو کر سکتا ہے یا میڈیا حذف کر سکتا ہے۔ اہم اصل فائلوں کو اضافی طور پر کسی بیک اپ میں محفوظ رکھیں۔

8. زیرِ آب استعمال

iPhone غوطہ خوری کے لیے نہیں بنائے گئے۔ کیمرا زیرِ آب صرف اس مقصد کے لیے موزوں، واٹر پروف زیرِ آب ہاؤسنگ میں استعمال کریں اور اس کی ہدایات پر عمل کریں۔ غوطہ خوری اور اسنارکلنگ کے دوران سب سے پہلے اپنی حفاظت کا خیال رکھیں۔

9. ذمہ داری

ہم دانستہ عمل اور سنگین غفلت کی صورت میں، جان، جسم یا صحت کو نقصان پہنچنے کی صورت میں، اور جرمن قانونِ ذمہ داریٔ مصنوعات (Produkthaftungsgesetz) کے تحت لامحدود ذمہ دار ہیں۔

معمولی غفلت کی صورت میں ہم صرف اسی وقت ذمہ دار ہیں جب ہم کسی بنیادی معاہداتی ذمہ داری کی خلاف ورزی کریں، یعنی ایسی ذمہ داری جس کی تکمیل سے ہی ایپ کا استعمال ممکن ہوتا ہے اور جس کی پابندی پر آپ بھروسا کر سکتے ہیں۔ اس صورت میں ذمہ داری قابلِ پیش گوئی اور عام طور پر پیش آنے والے نقصان تک محدود ہے۔

پانی کی وجہ سے آپ کے iPhone کو پہنچنے والے نقصان، مثلاً لیک کرنے والی ہاؤسنگ کی وجہ سے، کے لیے ہم قانون کی اجازت کی حد تک ذمہ دار نہیں ہیں۔

10. ان شرائط میں تبدیلیاں

اگر ایپ، قانونی صورتحال یا Apple کی شرائط تبدیل ہوں تو ہم ان شرائط میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں کے بارے میں ہم آپ کو بروقت ایپ میں یا اس صفحے پر مطلع کرتے ہیں۔ جاری سبسکرپشن پر تبدیلیاں صرف اگلی تجدیدی مدت سے لاگو ہوتی ہیں۔

11. لاگو قانون اور تنازعات کا حل

جرمن قانون لاگو ہوتا ہے۔ اگر آپ صارف (کنزیومر) ہیں تو آپ اس ملک کے لازمی قوانین کا تحفظ برقرار رکھتے ہیں جہاں آپ عام طور پر رہائش پذیر ہیں۔

ہم کسی صارفین کے ثالثی ادارے کے سامنے تنازعات کے حل کی کارروائی میں حصہ لینے کے لیے نہ آمادہ ہیں اور نہ پابند۔

12. رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات کا جواب ہم سپورٹ صفحے پر یا ای میل کے ذریعے خوشی سے دیتے ہیں:

ای میل: support@uwgrade.app