Termos e Condições Gerais

Última atualização: 14 de outubro de 2026

Estes Termos e Condições Gerais regem o uso do app UWGrade para iPhone e iPad e da assinatura UWGrade Pro.

1. Fornecedor e âmbito de aplicação

O fornecedor do app é:

Jan Waßner
c/o MDC#1568
Welserstraße 3
Bayern
87463 Dietmannsried
Alemanha

E-mail: support@uwgrade.app
Telefone: +49 152 33877808

Somos o fornecedor e licenciante do UWGrade. O EULA padrão da Apple rege o uso, complementado por estes termos. Compras e cobranças seguem os termos dos Serviços de Mídia da Apple; a confirmação da compra e sua região identificam a parte contratante.

2. Serviços do app

O UWGrade corrige as cores de fotos e vídeos subaquáticos, grava fotos e vídeos com correção ao vivo e exporta os resultados. A edição acontece no seu aparelho.

Todos os recursos continuam disponíveis sem assinatura. Sem assinatura, novas capturas da câmera e exportações editadas recebem a marca d’água UWGrade. Isso também se aplica ao original sem correção opcional. O corte de um vídeo sem editar a imagem não adiciona marca d’água. Marcas d’água existentes são mantidas.

O resultado possível depende da mídia de origem. O UWGrade não recupera com garantia detalhes ou cores ausentes. Os direitos legais relativos a defeitos permanecem preservados.

“Manter original sem correção” é opcional e vem desativado. O arquivo adicional não contém correção de cor do UWGrade. Sem Pro ativo, ele também recebe marca-d’água. Ele é salvo junto ao resultado no Fotos da Apple.

O status Pro ao tirar a foto ou iniciar o vídeo vale para toda a captura e seu original adicional. Uma compra ou o vencimento da assinatura durante a gravação não altera essa gravação.

O original adicional usa mais armazenamento e um segundo fluxo de vídeo. O tempo restante considera os dois arquivos; é uma estimativa que varia com a resolução, a taxa de bits e o espaço livre.

3. Assinatura UWGrade Pro

  • Com assinatura ativa, novas capturas da câmera e exportações editadas não recebem uma marca d’água UWGrade adicional. Marcas d’água existentes são mantidas. Após o fim da assinatura, novas capturas da câmera e exportações editadas voltam a receber marca d’água, inclusive em mídias criadas durante a assinatura. Arquivos já salvos permanecem inalterados. O corte de um vídeo sem editar a imagem não adiciona marca d’água. Marcas d’água existentes são mantidas.
  • Preços: € 3,99 por mês ou € 29,99 por ano, sempre com IVA alemão incluído. Em outros países, vale o preço que a App Store mostra antes da compra.
  • Celebração do contrato e pagamento: você compra a assinatura na App Store com sua Apple Account. A Apple cobra a forma de pagamento cadastrada na Apple assim que você confirma a compra.
  • O pagamento é feito pela sua Conta Apple. A assinatura é renovada automaticamente até ser cancelada. O gerenciamento de assinaturas da Apple mostra quando o cancelamento entra em vigor. Os direitos legais de cancelamento e reembolso são preservados.
  • Gerencie ou cancele em “Gerenciar assinatura” no UWGrade Pro ou em apps.apple.com/account/subscriptions. A Apple mostra a data de efeito. Remover o app não cancela a assinatura.
  • Mudanças de preço para períodos futuros são comunicadas antes e seguem os requisitos legais e o processo de consentimento da Apple. Períodos já pagos não mudam. Seu direito de recusar a mudança ou cancelar é preservado.

Uma marca-d’água gravada em uma foto ou vídeo da câmera permanece no arquivo. Comprar Pro depois não a remove. O UWGrade não cria novas cópias ocultas sem marca-d’água nem substitui automaticamente capturas anteriores.

4. Fim da assinatura

Com assinatura ativa, novas capturas da câmera e exportações editadas não recebem uma marca d’água UWGrade adicional. Marcas d’água existentes são mantidas. Após o fim da assinatura, novas capturas da câmera e exportações editadas voltam a receber marca d’água, inclusive em mídias criadas durante a assinatura. Arquivos já salvos permanecem inalterados. O corte de um vídeo sem editar a imagem não adiciona marca d’água. Marcas d’água existentes são mantidas.

5. Restaurar compras e uso offline

Em um novo aparelho ou após reinstalar o app, você restaura sua assinatura assim: na fototeca, toque no menu “…”, depois em “UWGrade Pro” e no botão para restaurar compras. Para isso, você precisa ter iniciado sessão com a mesma Apple Account com que comprou a assinatura.

Sem conexão com a internet, uma assinatura conhecida continua ativa até o fim do último período confirmado. Depois disso, o app verifica o status assim que houver conexão novamente.

6. Direito de arrependimento e reembolsos

Compras e cobranças ocorrem pela App Store. Os termos da Apple da sua região explicam o direito de arrependimento e os reembolsos; você pode solicitar um em reportaproblem.apple.com. Continuamos sendo seu contato para o app e suas funções. Estes termos não limitam seus direitos legais como consumidor nem medidas por defeitos.

7. Seus conteúdos

Todos os direitos sobre suas fotos e vídeos continuam sendo seus. Não recebemos seus conteúdos e não reivindicamos direitos de uso sobre eles.

A seu pedido, o UWGrade pode aplicar uma correção ao original no app Fotos ou apagar itens. Guarde também os originais importantes em um backup.

8. Uso debaixo d’água

iPhones e iPads não foram feitos para mergulho. Use a câmera debaixo d’água somente dentro de uma caixa estanque adequada e siga as instruções dela. Ao mergulhar e fazer snorkel, cuide primeiro da sua segurança.

9. Responsabilidade

Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e culpa grave, de danos à vida, ao corpo ou à saúde e nos termos da Lei Alemã de Responsabilidade pelo Produto (Produkthaftungsgesetz).

Em caso de culpa leve, só respondemos se violarmos uma obrigação contratual essencial, ou seja, uma obrigação cujo cumprimento torna possível o uso do app e em cujo cumprimento você pode confiar. Nesse caso, a responsabilidade se limita ao dano previsível e tipicamente esperado.

Garantias legais e responsabilidades obrigatórias permanecem preservadas. As orientações sobre caixas estanques não alteram esses direitos.

10. Alterações destes Termos

Publicar novos termos não os aplica, por si só, retroativamente a contratos existentes. Quando uma alteração de contrato em vigor exigir seu consentimento, ele será obtido previamente. Direitos legais obrigatórios permanecem preservados.

11. Lei aplicável e resolução de litígios

Aplica-se a lei alemã. Se você for consumidor, mantém a proteção das normas imperativas do país em que tem sua residência habitual.

Não estamos dispostos nem obrigados a participar de procedimentos de resolução de litígios perante um órgão de conciliação de consumidores.

12. Contato

Respondemos com prazer a perguntas sobre estes Termos na página de suporte ou por e-mail:

E-mail: support@uwgrade.app