सामान्य नियम और शर्तें

1. प्रदाता और लागू होने का दायरा

App का प्रदाता है:

ईमेल: support@uwgrade.app
फ़ोन: +49 152 33877808

आप UWGrade को Apple के App Store से डाउनलोड करते हैं। App के उपयोग के लाइसेंस पर लाइसेंस प्राप्त Apps के लिए Apple का मानक लाइसेंस अनुबंध (EULA) लागू होता है। ये शर्तें उसकी पूरक हैं। खरीदारी, भुगतान और बिलिंग पर अतिरिक्त रूप से Apple की मीडिया सेवा शर्तें लागू होती हैं।

2. App की सेवाएँ

UWGrade पानी के नीचे की फ़ोटो और वीडियो के रंग ठीक करता है, लाइव करेक्शन के साथ फ़ोटो और वीडियो रिकॉर्ड करता है और नतीजों को Export करता है। एडिटिंग आपके iPhone पर होती है।

आप सभी फ़ीचर मुफ़्त में इस्तेमाल कर सकते हैं। सक्रिय सब्सक्रिप्शन के बिना App रिकॉर्डिंग, एडिट और Export में वॉटरमार्क जोड़ता है: नीचे दाईं ओर बड़े अक्षरों में “UWGrade” और पूरी इमेज पर “UWGrade” का एक हल्का पैटर्न।

आपको किसी यूज़र अकाउंट की ज़रूरत नहीं है। हम एक त्रुटि-रहित App के लिए प्रयास करते हैं, लेकिन किसी खास इमेज प्रभाव या लगातार उपलब्धता का आश्वासन नहीं दे सकते। हम App को आगे विकसित करते हैं और फ़ीचर बदल सकते हैं, अगर यह आपके लिए उचित हो।

3. UWGrade Pro सब्सक्रिप्शन

• सेवा: जब तक आपका सब्सक्रिप्शन सक्रिय है, UWGrade नई रिकॉर्डिंग, एडिट और Export में कोई वॉटरमार्क नहीं जोड़ता। सब्सक्रिप्शन से पहले UWGrade कैमरे से रिकॉर्ड की गई फ़ोटो और वीडियो को App खरीदारी के बाद बिना वॉटरमार्क वाले वर्शन से बदल देता है, अगर आप Photos में अनुमति देते हैं।
• कीमतें: €3.99 प्रति माह या €29.99 प्रति वर्ष, दोनों में जर्मनी का मूल्य वर्धित कर (VAT) शामिल है। दूसरे देशों में वह कीमत लागू होती है जो App Store खरीदारी से पहले दिखाता है।
• अनुबंध और भुगतान: आप सब्सक्रिप्शन App Store में अपने Apple Account से खरीदते हैं। खरीदारी की पुष्टि करते ही Apple, Apple के पास दर्ज भुगतान तरीके से राशि लेता है।
• रिन्यूअल: अगर आप चालू अवधि खत्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं करते, तो यह उसी अवधि के लिए उस समय लागू कीमत पर अपने आप रिन्यू हो जाता है।
• रद्द करना: आप UWGrade में “UWGrade Pro” पेज पर “सब्सक्रिप्शन मैनेज करें” से, अपने Apple Account की सेटिंग में “सब्सक्रिप्शन” के अंतर्गत या apps.apple.com/account/subscriptions पर रद्द करते हैं। सब्सक्रिप्शन भुगतान की गई अवधि के अंत तक सक्रिय रहता है। App डिलीट करने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
• कीमत में बदलाव: Apple आपको कीमत में बदलाव की पहले से सूचना देता है। कीमत बढ़ने पर, जहाँ कानूनन ज़रूरी हो, Apple आपकी सहमति माँगता है; सहमति के बिना सब्सक्रिप्शन अवधि के अंत में खत्म हो जाता है।

4. सब्सक्रिप्शन का अंत

अगर आपका सब्सक्रिप्शन रद्द करने या समाप्त होने से खत्म होता है, तो उस समय से UWGrade नई रिकॉर्डिंग, एडिट और Export में फिर से वॉटरमार्क जोड़ता है। सब्सक्रिप्शन के दौरान बिना वॉटरमार्क के सेव किए गए नतीजे वैसे ही बने रहते हैं।

5. ख़रीदारी रीस्टोर करना और ऑफ़लाइन उपयोग

नए iPhone पर या दोबारा इंस्टॉल करने के बाद आप अपना सब्सक्रिप्शन इस तरह रीस्टोर करते हैं: लाइब्रेरी में “…” मेन्यू पर, फिर “वॉटरमार्क हटाएँ” पर और ख़रीदारी रीस्टोर करने वाले बटन पर टैप करें। इसके लिए आपको उसी Apple Account से साइन इन होना चाहिए जिससे आपने सब्सक्रिप्शन खरीदा था।

इंटरनेट कनेक्शन के बिना कोई ज्ञात सब्सक्रिप्शन आखिरी पुष्टि की गई अवधि के अंत तक सक्रिय रहता है। इसके बाद कनेक्शन वापस आते ही App स्थिति की जाँच करता है।

6. वापसी का अधिकार और रिफ़ंड

खरीद अनुबंध के अर्थ में सब्सक्रिप्शन का विक्रेता Apple है। इसलिए उपभोक्ताओं के लिए कानूनी वापसी का अधिकार और रिफ़ंड Apple की शर्तों के अनुसार होते हैं। रिफ़ंड के लिए आप Apple से reportaproblem.apple.com पर अनुरोध करते हैं। हम खुद कोई भुगतान वापस नहीं कर सकते, क्योंकि हमें कोई भुगतान नहीं मिलता।

7. आपकी सामग्री

आपकी फ़ोटो और वीडियो के सभी अधिकार आपके पास रहते हैं। आपकी सामग्री हम तक नहीं पहुँचती और हम उस पर कोई उपयोग अधिकार नहीं माँगते।

आपके कहने पर UWGrade Photos App में मूल फ़ाइल पर करेक्शन लागू कर सकता है या मीडिया डिलीट कर सकता है। ज़रूरी मूल फ़ाइलों को अलग से बैकअप में भी रखें।

8. पानी के नीचे उपयोग

iPhone डाइविंग के लिए नहीं बने हैं। पानी के नीचे कैमरा सिर्फ़ इसके लिए उपयुक्त, वॉटरटाइट अंडरवॉटर हाउसिंग में इस्तेमाल करें और उसके निर्देशों का पालन करें। डाइविंग और स्नॉर्कलिंग करते समय सबसे पहले अपनी सुरक्षा का ध्यान रखें।

9. दायित्व

जान-बूझकर किए गए कार्य (इरादा) और घोर लापरवाही के मामले में, जीवन, शरीर या स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचने पर और जर्मन उत्पाद दायित्व अधिनियम (Produkthaftungsgesetz) के तहत हमारा दायित्व असीमित है।

हल्की लापरवाही के मामले में हम सिर्फ़ तभी उत्तरदायी हैं जब हम किसी मूलभूत अनुबंध दायित्व का उल्लंघन करते हैं, यानी ऐसा दायित्व जिसके पालन से ही App का उपयोग संभव होता है और जिसके पालन पर आप भरोसा कर सकते हैं। इस स्थिति में दायित्व पूर्वानुमेय, सामान्य रूप से होने वाले नुकसान तक सीमित है।

पानी से आपके iPhone को होने वाले नुकसान के लिए, जैसे लीक करने वाले हाउसिंग की वजह से, हम उत्तरदायी नहीं हैं, जहाँ तक कानून इसकी अनुमति देता है।

10. इन शर्तों में बदलाव

अगर App, कानूनी स्थिति या Apple की शर्तें बदलती हैं, तो हम इन शर्तों को बदल सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना हम आपको समय पर App में या इस पेज पर देते हैं। चालू सब्सक्रिप्शन पर बदलाव अगली रिन्यूअल अवधि से ही लागू होते हैं।

11. लागू कानून और विवाद समाधान

जर्मन कानून लागू होता है। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो उस देश के अनिवार्य प्रावधानों की सुरक्षा आपको मिलती रहती है जहाँ आप सामान्य रूप से रहते हैं।

हम किसी उपभोक्ता मध्यस्थता संस्था के समक्ष विवाद समाधान प्रक्रिया में भाग लेने के लिए न तैयार हैं और न बाध्य हैं।

12. संपर्क

इन शर्तों से जुड़े सवालों का जवाब हम सहायता पेज पर या ईमेल से देते हैं:

ईमेल: support@uwgrade.app