Conditions générales

1. Fournisseur et champ d’application

Le fournisseur de l’app est :

E-mail: support@uwgrade.app
Téléphone: +49 152 33877808

Vous téléchargez UWGrade depuis l’App Store d’Apple. La licence d’utilisation de l’app est régie par le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les apps sous licence (CLUF). Les présentes conditions générales le complètent. L’achat, le paiement et la facturation sont en outre régis par les conditions générales des services multimédias Apple.

2. Prestations de l’app

UWGrade corrige les couleurs des photos et vidéos sous-marines, enregistre des photos et vidéos avec correction en direct et exporte les résultats. Le traitement se fait sur votre iPhone.

Vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités gratuitement. Sans abonnement actif, l’app ajoute un filigrane aux prises de vue, modifications et exports : une grande inscription « UWGrade » en bas à droite et un motif discret « UWGrade » sur toute l’image.

Vous n’avez besoin d’aucun compte utilisateur. Nous nous efforçons de fournir une app sans erreurs, mais ne pouvons garantir ni un rendu d’image particulier ni une disponibilité ininterrompue. Nous continuons à développer l’app et pouvons modifier des fonctionnalités dans la mesure où cela est raisonnable pour vous.

3. Abonnement UWGrade Pro

• Prestation : tant que votre abonnement est actif, UWGrade n’ajoute aucun filigrane aux nouvelles prises de vue, modifications et exports. Après l’achat, l’app remplace les photos et vidéos que vous avez enregistrées auparavant sans abonnement avec l’appareil photo de UWGrade par des versions sans filigrane, si vous l’acceptez dans Photos.
• Prix : 3,99 € par mois ou 29,99 € par an, TVA allemande comprise. Dans les autres pays, le prix applicable est celui que l’App Store affiche avant l’achat.
• Conclusion du contrat et paiement : vous achetez l’abonnement dans l’App Store via votre Apple Account. Apple débite le moyen de paiement enregistré auprès d’Apple dès que vous confirmez l’achat.
• Renouvellement : l’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix alors en vigueur si vous ne le résiliez pas au plus tard 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Résiliation : vous résiliez dans UWGrade via « Gérer l’abonnement » sur la page « UWGrade Pro », dans les réglages de votre Apple Account, sous « Abonnements », ou sur apps.apple.com/account/subscriptions. L’abonnement reste actif jusqu’à la fin de la période payée. La suppression de l’app ne résilie pas l’abonnement.
• Modifications de prix : Apple vous informe à l’avance de toute modification de prix. En cas d’augmentation, Apple vous demande votre accord lorsque la loi l’exige ; sans accord, l’abonnement prend fin à l’issue de la période.

4. Fin de l’abonnement

Si votre abonnement prend fin par résiliation ou expiration, UWGrade ajoute de nouveau, à partir de ce moment, le filigrane aux nouvelles prises de vue, modifications et exports. Les résultats que vous avez enregistrés sans filigrane pendant l’abonnement restent inchangés.

5. Restauration des achats et utilisation hors ligne

Sur un nouvel iPhone ou après une réinstallation, vous restaurez votre abonnement ainsi : dans la photothèque, touchez le menu « … », puis « Supprimer le filigrane » et le bouton de restauration des achats. Vous devez pour cela être connecté avec le même Apple Account que celui utilisé pour acheter l’abonnement.

Sans connexion Internet, un abonnement connu reste actif jusqu’à la fin de la dernière période confirmée. Ensuite, l’app vérifie l’état dès qu’une connexion est rétablie.

6. Droit de rétractation et remboursements

Le vendeur de l’abonnement au sens du contrat de vente est Apple. Le droit légal de rétractation des consommateurs et les remboursements sont donc régis par les conditions d’Apple. Vous demandez un remboursement auprès d’Apple sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas effectuer de remboursement nous-mêmes, car nous ne recevons aucun paiement.

7. Vos contenus

Tous les droits sur vos photos et vidéos vous appartiennent. Nous ne recevons pas vos contenus et ne revendiquons aucun droit d’utilisation sur ceux-ci.

À votre demande, UWGrade peut appliquer une correction à l’original dans l’app Photos ou supprimer des éléments. Conservez en plus une sauvegarde de vos originaux importants.

8. Utilisation sous l’eau

Les iPhone ne sont pas conçus pour la plongée. N’utilisez l’appareil photo sous l’eau que dans un caisson étanche adapté et respectez son mode d’emploi. En plongée et en randonnée palmée, pensez d’abord à votre sécurité.

9. Responsabilité

Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz).

En cas de négligence légère, notre responsabilité n’est engagée que si nous manquons à une obligation contractuelle essentielle, c’est-à-dire une obligation dont l’exécution rend possible l’utilisation de l’app et au respect de laquelle vous pouvez légitimement vous fier. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages causés à votre iPhone par l’eau, par exemple en raison d’un caisson non étanche.

10. Modification des présentes conditions générales

Nous pouvons modifier les présentes conditions générales si l’app, la situation juridique ou les conditions d’Apple changent. Nous vous informons en temps utile des modifications importantes dans l’app ou sur cette page. Pour un abonnement en cours, les modifications ne s’appliquent qu’à partir de la période de renouvellement suivante.

11. Droit applicable et règlement des litiges

Le droit allemand s’applique. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle.

Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

12. Contact

Nous répondons volontiers à vos questions sur les présentes conditions générales sur la page d’assistance ou par e-mail :

E-mail: support@uwgrade.app