Conditions générales
Mise à jour : 14 octobre 2026
Les présentes conditions générales régissent l’utilisation de l’app UWGrade pour iPhone et iPad et de l’abonnement UWGrade Pro.
1. Fournisseur et champ d’application
Le fournisseur de l’app est :
Jan Waßnerc/o MDC#1568
Welserstraße 3
Bayern
87463 Dietmannsried
Allemagne
E-mail: support@uwgrade.app
Téléphone: +49 152 33877808
Nous fournissons UWGrade et en accordons la licence. Le contrat de licence standard d’Apple régit son utilisation, complété par ces conditions. Les achats et la facturation suivent les conditions des services multimédias Apple ; le cocontractant est indiqué selon votre région et votre confirmation d’achat.
2. Prestations de l’app
UWGrade corrige les couleurs des photos et vidéos sous-marines, enregistre des photos et vidéos avec correction en direct et exporte les résultats. Le traitement se fait sur votre appareil.
Toutes les fonctionnalités restent disponibles sans abonnement. Sans abonnement, les nouvelles prises de vue et les exports retouchés portent le filigrane UWGrade. Cela s’applique aussi à l’original non corrigé facultatif. Un simple découpage vidéo sans retouche de l’image n’ajoute aucun filigrane. Les filigranes existants restent présents.
Le résultat possible dépend du média source. UWGrade ne peut pas restituer avec certitude des détails ou des couleurs absents. Les droits légaux en cas de défaut restent applicables.
«Conserver l’original non corrigé» est facultatif et désactivé par défaut. Ce fichier photo ou vidéo supplémentaire ne reçoit aucune correction colorimétrique UWGrade. Sans Pro actif, il porte aussi un filigrane. Il est enregistré à côté du résultat dans Photos d’Apple.
Le statut Pro au déclenchement ou au début de la vidéo s’applique à toute la prise de vue et à son original supplémentaire. Un achat ou une expiration pendant l’enregistrement ne modifie pas celui-ci.
L’original supplémentaire utilise davantage de stockage et un deuxième flux vidéo. Le temps restant tient compte des deux fichiers ; cette estimation varie selon la résolution, le débit et l’espace libre.
3. Abonnement UWGrade Pro
- Avec un abonnement actif, les nouvelles prises de vue et les exports retouchés n’ont pas de filigrane UWGrade ajouté. Les filigranes existants restent présents. Après la fin de l’abonnement, les nouvelles prises de vue et les exports retouchés portent à nouveau un filigrane, même si le média date de l’abonnement. Les fichiers déjà enregistrés restent inchangés. Un simple découpage vidéo sans retouche de l’image n’ajoute aucun filigrane. Les filigranes existants restent présents.
- Prix : 3,99 € par mois ou 29,99 € par an, TVA allemande comprise. Dans les autres pays, le prix applicable est celui que l’App Store affiche avant l’achat.
- Conclusion du contrat et paiement : vous achetez l’abonnement dans l’App Store via votre Apple Account. Apple débite le moyen de paiement enregistré auprès d’Apple dès que vous confirmez l’achat.
- Le paiement passe par votre compte Apple. L’abonnement se renouvelle automatiquement jusqu’à sa résiliation. La gestion des abonnements Apple indique quand la résiliation prend effet. Les droits légaux de résiliation et de remboursement restent inchangés.
- Gérez ou résiliez l’abonnement via « Gérer l’abonnement » dans UWGrade Pro ou sur apps.apple.com/account/subscriptions. Apple indique la date d’effet. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.
- Toute modification de prix pour les périodes futures est annoncée à l’avance et respecte les exigences légales ainsi que la procédure de consentement d’Apple. Les périodes déjà payées restent inchangées. Vous conservez le droit de refuser une modification ou de résilier.
Un filigrane enregistré dans une photo ou une vidéo reste intégré au fichier. Un achat ultérieur de Pro ne le retire pas. UWGrade ne crée plus de copies cachées sans filigrane et ne remplace pas automatiquement les anciennes prises de vue.
4. Fin de l’abonnement
Avec un abonnement actif, les nouvelles prises de vue et les exports retouchés n’ont pas de filigrane UWGrade ajouté. Les filigranes existants restent présents. Après la fin de l’abonnement, les nouvelles prises de vue et les exports retouchés portent à nouveau un filigrane, même si le média date de l’abonnement. Les fichiers déjà enregistrés restent inchangés. Un simple découpage vidéo sans retouche de l’image n’ajoute aucun filigrane. Les filigranes existants restent présents.
5. Restauration des achats et utilisation hors ligne
Sur un nouvel appareil ou après une réinstallation, vous restaurez votre abonnement ainsi : dans la photothèque, touchez le menu « … », puis « UWGrade Pro » et le bouton de restauration des achats. Vous devez pour cela être connecté avec le même Apple Account que celui utilisé pour acheter l’abonnement.
Sans connexion Internet, un abonnement connu reste actif jusqu’à la fin de la dernière période confirmée. Ensuite, l’app vérifie l’état dès qu’une connexion est rétablie.
6. Droit de rétractation et remboursements
Les achats et la facturation passent par l’App Store. Les conditions Apple de votre région précisent la rétractation et les remboursements ; une demande peut être déposée sur reportaproblem.apple.com. Nous restons votre interlocuteur pour l’app et ses fonctions. Ces conditions ne limitent ni vos droits légaux de consommateur ni vos recours en cas de défaut.
7. Vos contenus
Tous les droits sur vos photos et vidéos vous appartiennent. Nous ne recevons pas vos contenus et ne revendiquons aucun droit d’utilisation sur ceux-ci.
À votre demande, UWGrade peut appliquer une correction à l’original dans l’app Photos ou supprimer des éléments. Conservez en plus une sauvegarde de vos originaux importants.
8. Utilisation sous l’eau
Les iPhone et iPad ne sont pas conçus pour la plongée. N’utilisez l’appareil photo sous l’eau que dans un caisson étanche adapté et respectez son mode d’emploi. En plongée et en randonnée palmée, pensez d’abord à votre sécurité.
9. Responsabilité
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ainsi qu’en vertu de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits (Produkthaftungsgesetz).
En cas de négligence légère, notre responsabilité n’est engagée que si nous manquons à une obligation contractuelle essentielle, c’est-à-dire une obligation dont l’exécution rend possible l’utilisation de l’app et au respect de laquelle vous pouvez légitimement vous fier. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique.
Les garanties légales et la responsabilité impérative restent applicables. Les conseils concernant les caissons étanches ne modifient pas ces droits.
10. Modification des présentes conditions générales
La publication de nouvelles conditions ne les rend pas rétroactivement applicables aux contrats existants. Lorsqu’une modification du contrat en cours nécessite votre accord, nous le recueillons au préalable. Les droits légaux impératifs sont préservés.
11. Droit applicable et règlement des litiges
Le droit allemand s’applique. Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection des dispositions impératives du pays dans lequel vous avez votre résidence habituelle.
Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
12. Contact
Nous répondons volontiers à vos questions sur les présentes conditions générales sur la page d’assistance ou par e-mail :
E-mail: support@uwgrade.app