الشروط والأحكام العامة
آخر تحديث: 14 أكتوبر 2026
تنظّم هذه الشروط والأحكام العامة استخدام تطبيق UWGrade لـ iPhone وiPad واشتراك UWGrade Pro.
1. مقدّم الخدمة ونطاق السريان
مقدّم التطبيق هو:
Jan Waßnerc/o MDC#1568
Welserstraße 3
Bayern
87463 Dietmannsried
ألمانيا
البريد الإلكتروني: support@uwgrade.app
الهاتف: +49 152 33877808
نحن مزود UWGrade ومانح ترخيصه. يخضع الاستخدام إلى اتفاقية Apple القياسية مع هذه الشروط المكملة. تخضع مشتريات App Store وفوترته إلى شروط خدمات وسائط Apple؛ ويُحدد طرف العقد وفق منطقتك وتأكيد الشراء.
2. خدمات التطبيق
يصحّح UWGrade ألوان الصور والفيديوهات تحت الماء، ويلتقط الصور والفيديوهات مع تصحيح مباشر، ويصدّر النتائج. وتجري المعالجة على جهازك.
تبقى جميع الميزات متاحة دون اشتراك. دون اشتراك، تحمل لقطات الكاميرا الجديدة والتصديرات المعدّلة علامة UWGrade المائية. ينطبق ذلك أيضًا على الأصل الاختياري غير المصحح. قص مدة الفيديو دون تعديل صورته لا يضيف علامة مائية. تبقى العلامات المائية الموجودة.
تعتمد النتيجة الممكنة على الوسائط الأصلية. لا يستطيع UWGrade استعادة التفاصيل أو الألوان المفقودة بصورة موثوقة. تبقى الحقوق القانونية المتعلقة بالعيوب محفوظة.
خيار «الاحتفاظ بالأصل دون تصحيح» اختياري ومتوقف افتراضيًا. لا يحتوي ملف الصورة أو الفيديو الإضافي على تصحيح ألوان UWGrade. من دون Pro نشط يحمل علامة مائية أيضًا. يُحفظ بجانب النتيجة في صور Apple.
تسري حالة Pro وقت التقاط الصورة أو بدء الفيديو على التسجيل كاملًا وعلى أصله الإضافي. الشراء أو انتهاء الاشتراك أثناء التسجيل لا يغير ذلك التسجيل.
يحتاج الأصل الإضافي إلى مساحة أكبر وتدفق فيديو ثانٍ. يحتسب الوقت المتبقي الملفين؛ وهو تقدير يتغير بحسب الدقة ومعدل البت والمساحة الحرة.
3. اشتراك UWGrade Pro
- مع اشتراك نشط، لا تُضاف علامة UWGrade مائية إلى لقطات الكاميرا الجديدة والتصديرات المعدّلة. تبقى العلامات المائية الموجودة. بعد انتهاء الاشتراك، تحمل لقطات الكاميرا الجديدة والتصديرات المعدّلة علامة مائية مجددًا، حتى للوسائط التي أُنشئت أثناء الاشتراك. تبقى الملفات المحفوظة سابقًا دون تغيير. قص مدة الفيديو دون تعديل صورته لا يضيف علامة مائية. تبقى العلامات المائية الموجودة.
- الأسعار: 3.99 € شهريًا أو 29.99 € سنويًا، شاملة ضريبة القيمة المضافة في ألمانيا. وفي البلدان الأخرى يسري السعر الذي يعرضه App Store قبل الشراء.
- إبرام العقد والدفع: تشتري الاشتراك في App Store عبر Apple Account الخاص بك. وتخصم Apple المبلغ من وسيلة الدفع المسجّلة لدى Apple بمجرد تأكيدك الشراء.
- يتم الدفع عبر حساب Apple الخاص بك. يتجدد الاشتراك تلقائيًا حتى تلغيه. توضح إدارة اشتراكات Apple موعد سريان الإلغاء. تبقى الحقوق القانونية في الإلغاء واسترداد الأموال محفوظة.
- أدر الاشتراك أو ألغِه عبر «إدارة الاشتراك» في UWGrade Pro أو apps.apple.com/account/subscriptions. تعرض Apple موعد السريان. حذف التطبيق لا يلغي الاشتراك.
- تُعلن تغييرات أسعار الفترات المقبلة مسبقًا وتلتزم بالقانون وإجراءات موافقة Apple. لا تتغير الفترات المدفوعة بالفعل. يبقى حقك في رفض التغيير أو الإلغاء محفوظًا.
تبقى العلامة المائية المسجلة في صورة أو فيديو الكاميرا جزءًا دائمًا من الملف. شراء Pro لاحقًا لا يزيلها. لا ينشئ UWGrade نسخًا مخفية جديدة بلا علامة مائية ولا يستبدل اللقطات القديمة تلقائيًا.
4. انتهاء الاشتراك
مع اشتراك نشط، لا تُضاف علامة UWGrade مائية إلى لقطات الكاميرا الجديدة والتصديرات المعدّلة. تبقى العلامات المائية الموجودة. بعد انتهاء الاشتراك، تحمل لقطات الكاميرا الجديدة والتصديرات المعدّلة علامة مائية مجددًا، حتى للوسائط التي أُنشئت أثناء الاشتراك. تبقى الملفات المحفوظة سابقًا دون تغيير. قص مدة الفيديو دون تعديل صورته لا يضيف علامة مائية. تبقى العلامات المائية الموجودة.
5. استعادة المشتريات والاستخدام دون اتصال
على جهاز جديد أو بعد إعادة التثبيت، تستعيد اشتراكك هكذا: انقر في مكتبة الوسائط على القائمة «…»، ثم على «UWGrade Pro»، ثم على زر استعادة المشتريات. ولهذا يجب أن تكون مسجّلًا الدخول بـ Apple Account نفسه الذي اشتريت به الاشتراك.
دون اتصال بالإنترنت يبقى الاشتراك المعروف نشطًا حتى نهاية آخر فترة مؤكّدة. وبعد ذلك يتحقق التطبيق من الحالة بمجرد عودة الاتصال.
6. حق العدول واسترداد المبالغ
تتم المشتريات والفوترة عبر App Store. توضح شروط Apple لمنطقتك الانسحاب والاسترداد؛ ويمكن طلب استرداد عبر reportaproblem.apple.com. نبقى جهة اتصالك بشأن التطبيق ووظائفه. لا تقيد هذه الشروط حقوق المستهلك القانونية أو وسائل الانتصاف عن العيوب.
7. محتواك
تبقى جميع الحقوق في صورك وفيديوهاتك لك. لا نتلقى محتواك ولا نطالب بأي حقوق استخدام له.
يمكن لـ UWGrade، بناءً على طلبك، تطبيق تصحيح على الأصل في تطبيق الصور أو حذف الوسائط. احتفظ بالأصول المهمة أيضًا في نسخة احتياطية.
8. الاستخدام تحت الماء
أجهزة iPhone وiPad غير مصمّمة للغوص. لا تستخدم الكاميرا تحت الماء إلا داخل علبة تصوير مخصّصة لذلك ومحكمة الإغلاق، والتزم بتعليماتها. واجعل سلامتك أولويتك عند الغوص والغطس السطحي.
9. المسؤولية
نتحمّل المسؤولية دون حدود في حالات العمد والإهمال الجسيم، وفي حالات الإضرار بالحياة أو الجسد أو الصحة، ووفقًا لقانون المسؤولية عن المنتجات (Produkthaftungsgesetz).
في حالات الإهمال البسيط لا نتحمّل المسؤولية إلا إذا أخللنا بالتزام تعاقدي جوهري، أي التزام يكون الوفاء به شرطًا لإمكان استخدام التطبيق أصلًا ويحق لك الاعتماد على الالتزام به. وفي هذه الحالة تقتصر المسؤولية على الضرر المتوقع الذي يحدث عادةً.
تبقى حقوق الضمان القانونية والمسؤولية الإلزامية محفوظة. لا تغير إرشادات الحافظة تحت الماء هذه الحقوق.
10. تغييرات هذه الشروط
نشر شروط جديدة لا يجعلها بأثر رجعي سارية على العقود القائمة بمجرده. إذا احتاج تعديل عقد مستمر إلى موافقتك فسنحصل عليها مسبقًا. تبقى الحقوق القانونية الإلزامية محفوظة.
11. القانون الواجب التطبيق وتسوية النزاعات
يسري القانون الألماني. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفّرها الأحكام الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه عادةً.
لسنا مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية النزاعات أمام جهة تحكيم للمستهلكين.
12. التواصل
يسعدنا الرد على أسئلتك حول هذه الشروط في صفحة الدعم أو عبر البريد الإلكتروني:
البريد الإلكتروني: support@uwgrade.app