گائیڈ

1. پہلے اقدامات

پہلی بار کھولنے پر UWGrade آپ کی تصاویر تک رسائی مانگتا ہے۔ “تصاویر تک رسائی دیں” پر ٹیپ کریں اور مکمل رسائی کی اجازت دیں۔ محدود رسائی کے ساتھ ایپ صرف اجازت یافتہ میڈیا اور ایک اطلاع دکھاتی ہے؛ سسٹم پِکر کے ذریعے آپ مزید فائلیں کھول سکتے ہیں۔

آپ کو کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ ایپ سب کچھ آپ کے iPhone پر ایڈٹ کرتی ہے۔

• میڈیا لائبریری: آپ کی تصاویر اور ویڈیوز والی ابتدائی اسکرین۔
• ایڈیٹر: کسی میڈیا کو ایڈٹ کرنے کے لیے اس پر ٹیپ کریں۔
• کیمرا: اوپر دائیں جانب کیمرے کا آئیکن (“زیرِ آب کیمرا”) لائیو درستی والا کیمرا کھولتا ہے۔
• سیٹنگز: اوپر بائیں جانب گیئر کا آئیکن سیٹنگز کھولتا ہے۔

2. میڈیا لائبریری

گرڈ اور اشارے

• میڈیا لائبریری مربع ٹائلیں دکھاتی ہے، نیا میڈیا پہلے۔ ترتیب آپ سیٹنگز میں بدلتے ہیں۔
• دو انگلیاں پھیلانے سے ٹائلیں بڑی ہوتی ہیں، سکیڑنے سے زیادہ کالم نظر آتے ہیں۔ 1 سے 10 کالم ممکن ہیں، ڈیفالٹ 3 ہے۔ ایپ آخری منتخب کالم تعداد یاد رکھتی ہے۔
• ٹیپ کرنے سے میڈیا ایڈیٹر میں کھلتا ہے۔ وہاں تیروں یا سوائپ سے آپ تمام نظر آنے والے میڈیا میں آگے پیچھے جاتے ہیں۔
• دیر تک دبانے سے ایک مینو کھلتا ہے جس میں “شیئر”، “منتخب کریں”، “پسندیدہ بنائیں”، “میڈیا ری سیٹ کریں” اور “Apple Photos سے حذف کریں” ہیں۔
• نیچے کھینچنے سے میڈیا لائبریری دوبارہ لوڈ ہوتی ہے۔
• ایڈیٹر بند کرنے کے بعد میڈیا لائبریری آخری ایڈٹ شدہ میڈیا کو درمیان میں دکھاتی ہے۔

غوطے

UWGrade میڈیا کو غوطوں میں گروپ کرتا ہے۔ ہر گروپ “غوطہ N”، تاریخ، وقت اور تعداد دکھاتا ہے۔ نیا غوطہ تب شروع ہوتا ہے جب کوئی میڈیا گروپ کے پہلے میڈیا کے 80 منٹ سے زیادہ بعد کا ہو۔ دورانیہ اور خود گروپنگ آپ سیٹنگز میں سیٹ کرتے ہیں۔

ٹائلوں پر نشانات

• نیچے بائیں جانب لہر: نیلے پانی کے لیے نیلی، سبز پانی کے لیے سبز۔
• اوپر بائیں جانب پیلا سلائیڈر آئیکن: ایڈٹ شدہ، لیکن ابھی ایکسپورٹ نہیں ہوا۔ ٹک کا نشان: ایکسپورٹ ہو چکا۔
• درمیان میں “قطار میں” اور “ایکسپورٹ جاری ہے”: میڈیا ایکسپورٹ کا انتظار کر رہا ہے یا اس وقت ایکسپورٹ ہو رہا ہے۔
• اوپر دائیں جانب دل: پسندیدہ۔ دل پر ٹیپ کرنے سے پسندیدہ کی حالت بدلتی ہے۔
• نیچے دائیں جانب دورانیہ: ویڈیو اور اس کی لمبائی۔

کون سے نشانات نظر آئیں، یہ آپ سیٹنگز میں طے کرتے ہیں۔

فلٹر

اوپر دائیں جانب فلٹر آئیکن (“میڈیا لائبریری فلٹر کریں”) دو گروپ پیش کرتا ہے:

• پانی کی قسم: “تمام میڈیا”، “زیرِ آب”، “نیلا پانی”، “سبز پانی”۔
• ایڈیٹنگ کی حالت: “ایڈٹ شدہ، ایکسپورٹ نہیں ہوا”۔

فلٹر فعال ہونے پر آئیکن بھرا ہوا نظر آتا ہے، اور گرڈ کے اوپر نتائج کی تعداد لکھی ہوتی ہے۔ “فلٹر ری سیٹ کریں” آپ کو سیٹنگز کے ڈیفالٹ فلٹرز پر واپس لاتا ہے۔ پانی کی قسم کی پہچان iPhone پر ہوتی ہے؛ پیش رفت گرڈ کے اوپر نظر آتی ہے (“پہچان n/m”)۔

منتخب کرنا اور کئی میڈیا ایڈٹ کرنا

اوپر دائیں جانب “انتخاب” پر اور پھر مطلوبہ میڈیا پر ٹیپ کریں۔ نیچے ایک بار ظاہر ہوتی ہے:

• “ایڈٹ کریں (N)” تمام منتخب میڈیا کو ایک ساتھ ایڈیٹر میں کھولتا ہے (“بیچ ایڈٹ”)۔ اس صورت میں سیٹنگز اور ایکسپورٹ سب پر لاگو ہوتے ہیں۔
• شیئر اصل فائلیں iOS کے شیئر مینو سے شیئر کرتا ہے۔
• ری سیٹ UWGrade کی سیٹنگز اور ایکسپورٹ نشانات حذف کرتا ہے، Photos میں ایڈٹ شدہ اصل فائلیں بحال کرتا ہے اور UWGrade کی بنائی ہوئی کاپیاں حذف کرتا ہے۔
• کوڑے دان میڈیا کو Apple Photos سے حذف کرتا ہے۔ یہ Photos میں “Recently Deleted” میں چلے جاتے ہیں۔

امپورٹ

اوپر دائیں جانب امپورٹ آئیکن iOS کا فوٹو پِکر کھولتا ہے۔ آپ 50 تک تصاویر اور ویڈیوز منتخب کر سکتے ہیں؛ یہ سیدھے ایڈیٹر میں کھلتی ہیں۔

3. ایڈیٹر

ترتیب

اوپر پری ویو ہے، نیچے ٹولز والا کنٹرول پینل۔ استعمال کے دوران پری ویو ہمیشہ نظر آتا ہے۔ عنوان “ایڈٹ” دکھاتا ہے، کئی میڈیا کی صورت میں “X از N” اور ایک سے زیادہ انتخاب کی صورت میں “بیچ ایڈٹ”۔

نیویگیشن اور منظر

• جب پری ویو بڑا نہ کیا گیا ہو تو سوائپ اگلے یا پچھلے میڈیا پر لے جاتا ہے۔ ڈیفالٹ: دائیں سوائپ کرنے سے نیا میڈیا نظر آتا ہے۔ سمت آپ سیٹنگز میں بدلتے ہیں۔
• تیر والے بٹن (“پچھلا میڈیا”، “اگلا میڈیا”) بھی میڈیا بدلتے ہیں۔
• دو انگلیوں سے 8 گنا تک زوم ہوتا ہے، ڈبل ٹیپ 2.5 گنا زوم کرتا ہے اور واپس لاتا ہے۔ “زوم ری سیٹ کریں” پورا منظر بحال کرتا ہے۔
• موازنہ: اوپر دائیں جانب موازنے کا بٹن “اصل دکھائیں” اور “درستی دکھائیں” کے درمیان بدلتا ہے۔ اس وقت اوپر بائیں جانب “اصل” یا “UWGrade” لکھا ہوتا ہے۔

حالت

اوپر بائیں جانب ایڈیٹر ایکسپورٹ کی حالت دکھاتا ہے: “کبھی ایکسپورٹ نہیں ہوا”، “تبدیلیاں ایکسپورٹ نہیں ہوئیں” یا “موجودہ حالت ایکسپورٹ ہو چکی”۔ اوپر دائیں جانب آپ میڈیا کو پسندیدہ بنا سکتے ہیں یا حذف کر سکتے ہیں۔

محفوظ کرنا اور ری سیٹ

UWGrade تمام سیٹنگز خودکار طور پر محفوظ کرتا ہے، ایکسپورٹ کے بغیر بھی۔ کنٹرول پینل میں ری سیٹ کے دو طریقے ہیں:

• “موجودہ سیٹنگ ری سیٹ کریں” صرف منتخب ٹول کو ری سیٹ کرتا ہے۔
• “تمام سیٹنگز ری سیٹ کریں” اس میڈیا کے تمام سلائیڈر ری سیٹ کرتا ہے، ویڈیوز میں تمام سینز کے لیے۔

4. رنگوں کی درستی

نیچے ٹول بار دائیں بائیں اسکرول ہوتا ہے۔ ہر سلائیڈر کے نیچے ایک مختصر اشارہ، موجودہ قدر اور، اگر موجود ہو، خودکار نظام کی قدر (“آٹو ±N”) لکھی ہوتی ہے۔

خودکار نظام

• “پانی کی قسم”: “آٹو” میں UWGrade سبز اور نیلے پانی کا تناسب ناپتا ہے اور اسے پہچان کے یقین کے ساتھ دکھاتا ہے۔ “دستی” میں آپ سبز اور نیلے کا مکسچر خود سیٹ کرتے ہیں۔
• “خودکار رنگ کاری” (لُک): “بند”، “محتاط” (حقیقت پسندانہ، ڈیفالٹ) یا “سنیمیٹک” (زیادہ گہرا، زیادہ سیر شدہ اور زیادہ زوردار)۔ ویڈیوز میں لُک تمام سینز پر لاگو ہوتا ہے، یا “صرف موجودہ سین” کے ساتھ ایک سین پر؛ “سب پر” اسے سب پر منتقل کرتا ہے۔
• “شدت”: 0 % اصل دکھاتا ہے، 200 % انتہائی ریزرو ہے۔ خودکار نظام سب سے مضبوط درجہ چنتا ہے جس پر غیر جانبدار حصے سرخی کی طرف نہیں جھکتے۔ سلائیڈر ہلانے پر شدت کا خودکار نظام بند ہو جاتا ہے؛ “موجودہ سیٹنگ ری سیٹ کریں” اسے دوبارہ آن کرتا ہے۔

تمام دستی سلائیڈر خودکار نظام کے ساتھ ملا کر استعمال ہو سکتے ہیں۔

وائٹ بیلنس

• “ٹمپریچر” تصویر کو گرم یا ٹھنڈا بناتا ہے۔
• “ٹنٹ” سبز اور میجنٹا کے درمیان منتقل کرتا ہے۔
• “سرخ بیلنس”، “سبز بیلنس”، “نیلا بیلنس” الگ الگ رنگ چینلز بدلتے ہیں۔

زیرِ آب درستیاں

• “موضوع کا فاصلہ”: “آٹو” میں UWGrade موضوع کا فاصلہ اندازہ لگاتا ہے (“تقریباً X m” دکھاتا ہے)، اور آپ اندازے کو آگے پیچھے کر سکتے ہیں۔ “دستی” میں آپ 0.3 سے 10 m تک طے کرتے ہیں۔ موضوع جتنا دور ہو، ایپ رنگوں کے نقصان کی اتنی زیادہ تلافی کرتی ہے۔
• “ماحولیاتی روشنی / گہرائی”: ان مناظر کے لیے جو زیادہ تاریک یا گہرے لگتے ہیں۔
• “گدلاپن / بیک اسکیٹر”: تیرتے ذرات کی وجہ سے دھندلاہٹ کم کرتا ہے۔
• “سرخ رنگ کی بحالی”: ضائع شدہ سرخ رنگ دوبارہ بناتا ہے۔
• “مقامی گہرائی کی درستی”: تصویر کے مختلف حصوں کو مختلف شدت سے درست کرتا ہے (ڈیفالٹ 65 %)۔
• “لیمپ تحفظ”: غوطہ خوری کی ٹارچوں کے گرم رنگ محفوظ رکھتا ہے (ڈیفالٹ 65 %)۔

ٹونز

“روشنی”، “کنٹراسٹ”، “سیچوریشن”، “سائے”، “ہائی لائٹس”، “دھند ہٹائیں” اور “تفصیل” دوسری فوٹو ایپس کی طرح کام کرتے ہیں۔

5. پری سیٹس

کنٹرول پینل میں تہوں والا آئیکن (“پری سیٹس”) سیٹنگز محفوظ اور منتقل کرتا ہے۔

• “پری سیٹ کے طور پر محفوظ کریں…” تمام سلائیڈر قدریں ایک نام سے محفوظ کرتا ہے۔ اسی نام کا پری سیٹ بدل دیا جاتا ہے۔
• “لاگو کریں” پری سیٹ کو موجودہ میڈیا پر، ویڈیوز میں منتخب سین پر منتقل کرتا ہے۔ میڈیا کا تجزیہ اور کراپ برقرار رہتے ہیں۔
• “پری سیٹ حذف کریں” پری سیٹ ہٹاتا ہے۔

6. کراپ، سیدھا کرنا، گھمانا

تصاویر میں ٹول “تصویر کراپ کریں” (مختصر نام “کراپ”) منظر “کراپ” کھولتا ہے۔ تمام تبدیلیاں غیر تباہ کن ہیں؛ اصل فائل محفوظ رہتی ہے۔

• تناسب: “آزاد”، “اصل”، “1:1”، “4:3”، “3:2”، “16:9”، “9:16”۔
• فریم: فریم یا اس کے کونے کھینچیں۔ دو انگلیوں سے آپ 8 گنا تک زوم کرتے ہیں۔
• “گھمائیں” گھڑی کی سمت میں 90° گھماتا ہے، “عکس” افقی طور پر الٹا کرتا ہے۔
• “سیدھا کریں” تصویر کو −45° اور +45° کے درمیان سیدھا کرتا ہے۔ “آٹو” افق پہچان کر تصویر خودکار طور پر سیدھی کرتا ہے۔
• “ری سیٹ” بغیر کراپ کی حالت بحال کرتا ہے۔
• “محفوظ کریں” کراپ لاگو کرتا ہے۔ اس کے بعد رنگوں کا تجزیہ نئے حصے پر ہوتا ہے۔

مددگار گرڈ (“تہائیاں”، “سنہری تناسب” یا “کوئی گرڈ نہیں”) اور ڈیفالٹ تناسب آپ سیٹنگز میں “کراپ” کے تحت سیٹ کرتے ہیں۔

7. موضوع کو فالو کرنا اور اسٹیبلائزیشن

ویڈیوز میں “موضوع ٹریک کریں” (مختصر نام “فالو”) منظر “موضوع فالو کریں” کھولتا ہے۔ اس کے بعد فریم کسی مچھلی، غوطہ خور یا دوسرے موضوع کے پیچھے چلتا ہے اور جھٹکوں کی تلافی کرتا ہے۔

• “موضوع تجویز کریں” پر ٹیپ کریں۔ UWGrade ایک فریم تجویز کرتا ہے؛ آپ اسے ہلا اور ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
• “ٹریکنگ شروع کریں” پر ٹیپ کریں۔ پیش رفت “موضوع ٹریکنگ N %” کے طور پر باقی وقت کے ساتھ نظر آتی ہے۔
• نتیجہ پلے بیک اور ±5 سیکنڈ کے ساتھ جانچنے کے لیے “پیشگی منظر” پر جائیں۔
• “محفوظ کریں” پر ٹیپ کریں۔ “موضوع ٹریکنگ ہٹائیں” سب کچھ واپس لے لیتا ہے۔

سیٹنگز:

• فریم کا “تناسب”، مثلاً عمودی کلپس کے لیے 9:16۔
• “موضوع کا حاشیہ” (ڈیفالٹ 35 %): موضوع کے گرد جگہ۔
• “اسٹیبلائزیشن” (ڈیفالٹ 55 %): فریم کتنی ہمواری سے چلتا ہے۔
• “زوم حکمتِ عملی”: “مستقل”، “کم سے کم خودکار” یا “موضوع کا سائز برقرار رکھیں”۔
• “ایڈوانسڈ”: “موضوع فالو” (فریم کتنا قریب سے پیچھے چلتا ہے، ڈیفالٹ 70 %)، “ڈیڈ زون” (نظر انداز کی جانے والی حرکت، ڈیفالٹ 8 %)، “زیادہ سے زیادہ آٹو زوم” (3 گنا تک، ڈیفالٹ 2 گنا) اور “تجزیے کا معیار” (“درست” یا “تیز”)۔

8. ویڈیوز اور سینز

پلے بیک

ویڈیو کے نیچے ٹائم سلائیڈر، “چلائیں” اور “روکیں” کے ساتھ پانچ سیکنڈ پیچھے اور آگے کے بٹن ہیں۔ ٹائم سلائیڈر صرف تراشا ہوا حصہ دکھاتا ہے۔

سینز پہچاننا

زیرِ آب ایک ہی ویڈیو کے اندر روشنی اور پانی کا رنگ اکثر بدل جاتا ہے۔ اس لیے UWGrade ویڈیوز کو الگ درستی والے سینز میں تقسیم کرتا ہے۔

• “سینز پہچانیں” پر ٹیپ کریں۔ تجزیہ فیصد اور باقی وقت دکھاتا ہے اور صرف تراشا ہوا حصہ دیکھتا ہے۔
• سینز ویڈیو کے نیچے نمبروں 1، 2، 3 … کے طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ فعال سین پلے بیک کی جگہ کے ساتھ چلتا ہے۔ تمام سلائیڈر منتخب سین پر اثر کرتے ہیں۔
• سیٹنگز میں آپ طے کر سکتے ہیں کہ کسی ویڈیو کو پہلی بار کھولنے پر پہچان خودکار طور پر شروع ہو۔
• “سینز دوبارہ پہچانیں” حدود اور سین کی قدریں بدل دیتا ہے؛ تراش برقرار رہتی ہے۔

سینز ایڈٹ کرنا

“سینز تفصیل سے ایڈٹ کریں” ایک الگ منظر کھولتا ہے:

• ٹائم لائن “سین کی حدود” پر کوئی حد کھینچیں۔ اس دوران ویڈیو لائیو جگہ دکھاتی ہے۔
• “سین +” پلے بیک کی جگہ پر ایک سین شامل کرتا ہے۔
• “نشان لگائیں” منتخب سین کا آغاز پلے بیک کی جگہ پر منتقل کرتا ہے۔
• “سین حذف کریں” منتخب سین ہٹاتا ہے (پہلا نہیں)۔
• ہر سین کارڈ وقت کی حد، ٹرانزیشن کی قسم اور پانی کا مکسچر دکھاتا ہے۔
• “ہو گیا” منظر بند کرتا ہے؛ اس کے بعد آپ منتخب سین کو سلائیڈرز سے ایڈٹ کرتے ہیں۔

9. ویڈیو تراشنا

“ویڈیو تراشیں” تراش کا منظر کھولتا ہے۔

• سبز ہینڈل “آغاز” اور نارنجی ہینڈل “اختتام” کھینچیں۔ “تراش کی حد” نئی لمبائی دکھاتی ہے۔
• “پری ویو” سے آپ حصہ چلاتے ہیں۔
• “محفوظ کریں” پر آپ “کاپی کے طور پر” یا، Apple Photos کے میڈیا میں، “اصل بدلیں” منتخب کرتے ہیں۔
• “تراش لاگو کریں” تراشی ہوئی ویڈیو فوراً Photos میں محفوظ کرتا ہے، ابھی رنگوں کی درستی کے بغیر۔ درستی ایکسپورٹ کے وقت ہوتی ہے۔
• “ری سیٹ” پوری لمبائی بحال کرتا ہے۔

سین کی پہچان، پری ویو اور ایکسپورٹ ہمیشہ تراشا ہوا حصہ استعمال کرتے ہیں۔

10. ایکسپورٹ

آؤٹ پٹ طے کرنا

کنٹرول پینل میں ٹول “آؤٹ پٹ” ہر میڈیا کے لیے طے کرتا ہے کہ کیسے محفوظ کیا جائے:

• “اصل ایڈٹ کریں”: UWGrade درستی کو Photos میں اصل کی ایڈٹ کے طور پر محفوظ کرتا ہے۔ آپ اسے کسی بھی وقت واپس لے سکتے ہیں۔
• “نئی کاپی”: UWGrade البم “UWGrade” میں نئی فائل بناتا ہے۔ امپورٹ شدہ میڈیا ایپ ہمیشہ کاپی کے طور پر محفوظ کرتی ہے۔
• “رنگوں کی حد”: “مطابقت پذیر” (SDR، ہر جگہ دکھائی دیتا ہے) یا “HDR برقرار رکھیں”۔
• “Photos ایڈٹس ری سیٹ کریں” Photos میں اصل بحال کرتا ہے۔ اس دوران دوسری ایپس کی ایڈٹس بھی ختم ہو جاتی ہیں۔

ایکسپورٹ شروع کرنا

اوپر دائیں جانب “ایکسپورٹ کریں” پر ٹیپ کریں۔ ایکسپورٹ بیک گراؤنڈ میں چلتا ہے، اور آپ فوراً کام جاری رکھ سکتے ہیں۔ مزید ایکسپورٹ قطار میں لگ جاتے ہیں۔ جب تک کوئی میڈیا انتظار میں ہو، بٹن کا نام “ہٹائیں” ہوتا ہے، ایکسپورٹ کے دوران “منسوخ کریں”۔ پری ویو اور ایکسپورٹ ایک جیسے نظر آتے ہیں۔

ایکسپورٹ کے بعد کیا ہو، یہ آپ “ایکسپورٹ کے بعد” میں طے کرتے ہیں: انتخاب دکھائیں، پچھلا میڈیا، اگلا میڈیا، موجودہ میڈیا پر رہیں یا میڈیا لائبریری پر جائیں۔

ایکسپورٹ کی حالت

ایکسپورٹ چلنے کے دوران میڈیا لائبریری میں اوپر دائیں جانب “ایکسپورٹ کی حالت” کا آئیکن ظاہر ہوتا ہے۔ یہ منظر ہر میڈیا کو پری ویو تصویر، پیش رفت اور ویڈیوز میں باقی وقت کے ساتھ دکھاتا ہے۔ آپ قطار سے الگ الگ میڈیا ہٹا سکتے ہیں، جاری ایکسپورٹ منسوخ کر سکتے ہیں یا “ایکسپورٹ کو ترجیح دیں” سے تیز کر سکتے ہیں۔ ڈیفالٹ طور پر ایپ کے استعمال کو ایکسپورٹ پر ترجیح حاصل ہے۔

ایپ سے باہر جانے پر بھی ایکسپورٹ جاری رہتا ہے، جب تک iOS اجازت دے۔ اس کے بعد یہ رک جاتا ہے اور اگلی بار کھولنے پر خودکار طور پر دوبارہ شروع ہوتا ہے۔ ایکسپورٹ کے لیے آپ کو کم از کم 512 MB خالی جگہ درکار ہے۔ اگر آپ چاہیں تو ایک نوٹیفکیشن اختتام کی اطلاع دیتا ہے (“مکمل ہونے پر سسٹم نوٹیفکیشن”)۔

فارمیٹس اور میٹا ڈیٹا

سیٹنگز میں “ایکسپورٹ” کے تحت:

• “تصویر کا فارمیٹ”: “خودکار”، “HEIC” یا “JPEG”۔ “تصویر کا معیار”: 70–100 %، ڈیفالٹ 92 %۔
• “ویڈیو کوڈیک”: “خودکار” (HEVC)، “HEVC” یا “H.264”۔ HDR صرف HEVC کے ساتھ برقرار رہتا ہے۔
• “ویڈیو ریزولوشن”: “اصل”، “زیادہ سے زیادہ 4K” یا “زیادہ سے زیادہ 1080p”۔ “ویڈیو کا معیار”: “مؤثر”، “اعلیٰ” یا “زیادہ سے زیادہ”۔
• “میٹا ڈیٹا”: “جتنا ممکن ہو” اصل کا تمام ڈیٹا شامل کرتا ہے، “لوکیشن کے بغیر” ریکارڈنگ کی جگہ ہٹاتا ہے، “کم سے کم” اصل کا کوئی ڈیٹا نہیں لکھتا۔

11. کیمرا

کیمرا ریکارڈنگ سے پہلے ہی رنگوں کی درستی دکھاتا ہے۔ یہ زیرِ آب ہاؤسنگ کے لیے بنایا گیا ہے: تمام فنکشن بڑے بٹنوں پر ہیں اور ایک انگلی سے چلائے جا سکتے ہیں۔ کوئی سوائپ یا پنچ اشارے نہیں ہیں۔

زیرِ آب iPhone صرف کسی موزوں، واٹر پروف زیرِ آب ہاؤسنگ میں استعمال کریں۔

کھولنا اور بند کرنا

میڈیا لائبریری میں “زیرِ آب کیمرا” پر ٹیپ کریں۔ “بند کریں” کیمرا بند کرتا ہے؛ ویڈیو ریکارڈنگ کے دوران ایپ پہلے پوچھتی ہے۔

اسٹیٹس بار

اوپر ریکارڈنگ کی حالت، وقت، بیٹری لیول، ڈیوائس کا درجۂ حرارت اور زیادہ گرم ہونے تک کی پیشگوئی، ویڈیو میں ریکارڈنگ کا وقت، اسٹوریج میں باقی ریکارڈنگ کا وقت اور ضائع شدہ فریمز، نیز ISO، شٹر اسپیڈ اور رنگ کا درجۂ حرارت نظر آتے ہیں۔ اگر iPhone گرم ہو جائے تو ایپ پری ویو کو سست کرتی ہے؛ ریکارڈنگ پر کوئی اثر نہیں ہوتا۔

ریکارڈنگ

• “تصویر” / “ویڈیو” موڈ بدلتا ہے۔
• شٹر بٹن: تصاویر کے لیے سفید دائرہ، ویڈیو کے لیے سرخ نقطہ۔ والیوم بٹن اور Camera Control بھی ریکارڈنگ شروع کرتے ہیں۔
• UWGrade ریکارڈنگز Photos میں البم “UWGrade” میں محفوظ کرتا ہے۔

لینز اور زوم

• لینز بٹن صرف آپ کے iPhone کے لینز دکھاتے ہیں، مثلاً “0.5×”، “1×”، “5×”، ان کی زوم رینج کے ساتھ۔
• “لینز آٹو”: ایک ٹیپ لینز کے زوم پر لے جاتا ہے؛ iOS لینز بدل سکتا ہے۔ “لینز فکس”: منتخب لینز مقرر رہتا ہے۔
• “زوم −” / “زوم +” چھوٹے قدموں میں زوم کرتے ہیں، دبائے رکھنے سے مسلسل زوم ہوتا ہے۔ یہ ریکارڈنگ کے دوران بھی کام کرتا ہے۔
• زوم ڈسپلے زوم اور اگلی ریکارڈنگ کی اصل ریزولوشن دکھاتا ہے۔ ایک ٹیپ اگلے لینز یا 48 MP سینسر کے 2× کراپ پر لے جاتا ہے۔
• “میکرو” قریبی تصاویر کے لیے الٹرا وائیڈ لینز مقرر کرتا ہے۔ یہ بٹن صرف میکرو صلاحیت والے iPhone پر نظر آتا ہے۔

فوکس، ایکسپوژر، روشنی

• پری ویو میں ٹیپ کرنے سے فوکس اور ایکسپوژر اسی جگہ پر سیٹ ہوتے ہیں۔ دیر تک دبانے سے دونوں لاک ہو جاتے ہیں (“فکس”)۔
• فوکس بٹن (“AF-C”، “AF-S”، “AF FIX”، “MF”) آٹو فوکس اور دستی فوکس کے درمیان بدلتا ہے۔ “قریب” / “دور” فوکس دستی طور پر سیٹ کرتے ہیں۔
• “EV +” / “EV −” ایکسپوژر کو 0.1 کے قدموں میں درست کرتے ہیں۔
• “روشنی” ٹارچ آن یا آف کرتا ہے۔ آغاز پر یہ ہمیشہ بند ہوتی ہے اور کیمرا چھوڑنے پر بند ہو جاتی ہے۔
• “گریڈنگ آن” / “گریڈنگ آف” پری ویو اور ریکارڈنگ کے لیے لائیو درستی آن یا آف کرتا ہے۔ لُک سیٹنگ “خودکار رنگ کاری” کے مطابق ہوتا ہے۔
• “سلیپ” کیمرا مدھم کرتا ہے اور بیٹری بچاتا ہے۔ ایک ٹیپ اسے جگاتا ہے؛ یہ پہلا ٹیپ ریکارڈنگ شروع نہیں کرتا۔

کیمرا سیٹنگز

سیٹنگز بٹن چار ٹیبز والی ایک شیٹ کھولتا ہے۔ ریکارڈنگ کے دوران تبدیلیاں لاک ہوتی ہیں۔

• “ریکارڈنگ”: “معیار” (“جگہ بچائیں” 12 MP، “متوازن معیار” 24 MP، “زیادہ سے زیادہ معیار” 48 MP، سینسر کے مطابق)، تصویر کا فارمیٹ HEIF یا JPEG، فریم ریٹ (24 سے 120 fps، ڈیوائس کے مطابق)، “ویڈیو بٹ ریٹ”، 4K یا 1080p اور “10 BIT” (iPhone 12 اور بعد کے ماڈلز)۔
• “مددگار”: گرڈ، افق (اسپرٹ لیول، 1° سے کم جھکاؤ پر سبز)، پیکنگ (فوکس میں سرخ کنارے)، زیبرا (زیادہ ایکسپوژر پر دھاریاں)، ہسٹوگرام، ڈسپلے کی زیادہ سے زیادہ روشنی، درجۂ حرارت، زیادہ گرم ہونے کی پیشگوئی اور ISO، وقت اور کیلون کا ڈسپلے۔ مددگار صرف پری ویو بدلتے ہیں، ریکارڈنگ کبھی نہیں۔
• “دستی”: فوکس موڈ (مسلسل، ایک بار، لاک، دستی)، ISO 25–2000 اور شٹر اسپیڈ 1/4 سے 1/8000 s کے ساتھ ایکسپوژر موڈ، وائٹ بیلنس (خودکار، “ریکارڈنگ پر لاک کریں”، لاک یا 2000–10000 K اور ٹنٹ کے ساتھ دستی)۔
• “رویہ”: 15 s سے 5 min کے بعد سلیپ موڈ یا بند، “سلیپ میں جاگتے رہیں”، ویڈیو کے لیے اسٹیبلائزیشن (“بند”، “معیاری”، “سنیمیٹک”)، ہیپٹک فیڈ بیک اور “کنٹرول پینل حسبِ منشا بنائیں”۔

کنٹرول پینل حسبِ منشا بنانا

“کنٹرول پینل حسبِ منشا بنائیں” سے آپ ہر بٹن کو کھینچ کر منتقل کرتے ہیں۔ بٹن کناروں اور پڑوسی بٹنوں کے ساتھ، اور اگر آپ چاہیں تو اپنی اصل جگہ پر، جڑ جاتے ہیں۔ کٹی ہوئی آنکھ کسی بٹن کو چھپاتی ہے، “+” پر ٹیپ اسے واپس لاتا ہے۔ “ری سیٹ” ڈیفالٹ ترتیب بحال کرتا ہے۔ ایپ عمودی اور افقی ترتیب الگ الگ محفوظ کرتی ہے۔ شٹر بٹن چھپایا نہیں جا سکتا۔

12. سیٹنگز

میڈیا لائبریری میں گیئر کا آئیکن چھ حصے کھولتا ہے۔ “…” مینو میں “تمام سیٹنگز ری سیٹ کریں” ایپ کی تمام سیٹنگز ری سیٹ کرتا ہے؛ الگ الگ میڈیا، سینز، کراپس اور پری سیٹس کی سیٹنگز برقرار رہتی ہیں۔

• “میڈیا لائبریری”: ترتیب، آغاز پر فلٹر (“ڈیفالٹ فلٹر” یا “آخری فلٹر یاد رکھیں”)، پانی کے ڈیفالٹ فلٹر، زیادہ سے زیادہ دورانیے (10–240 min) کے ساتھ غوطوں کی گروپنگ، کم سے کم اور زیادہ سے زیادہ کے ساتھ کالموں کی تعداد اور پانی، ایکسپورٹ اور پسندیدہ کے نشانات۔
• “ایڈیٹنگ”: تصاویر اور ویڈیوز کے لیے ڈیفالٹ لُک، ایکسپورٹ کے بعد کا رویہ، سین کی پہچان کا آغاز اور ایڈیٹر میں سوائپ کی سمت۔
• “ایکسپورٹ”: ڈیفالٹ آؤٹ پٹ (اصل ایڈٹ کریں یا کاپی)، رنگوں کی حد، فارمیٹس، معیار، میٹا ڈیٹا اور مکمل ہونے پر نوٹیفکیشن۔
• “کارکردگی”: ایکسپورٹ کی ترجیح، پروفائل (“متوازن”، “معیار”، “تیز”، “اپنی قدریں”) اور تصاویر اور ویڈیوز کے پری ویو کی ریزولوشن۔
• “کیمرا”: معیار، فارمیٹس، فریم ریٹ، اسٹیبلائزیشن، فوکس، ایکسپوژر، وائٹ بیلنس، 10 بٹ، بٹ ریٹ، لائیو درستی اور تمام مددگاروں کی ڈیفالٹ قدریں۔
• “کراپ”: ڈیفالٹ تناسب، کراپ گرڈ اور موضوع فالو کرنے کی ڈیفالٹ قدریں۔

13. سبسکرپشن اور واٹر مارک

سبسکرپشن کے بغیر پری ویو، ایکسپورٹ اور کیمرا ریکارڈنگز میں نیچے دائیں جانب بڑی تحریر “UWGrade” ہوتی ہے اور پوری تصویر پر “UWGrade” کا ایک ہلکا پیٹرن ہوتا ہے۔ تحریر سفید ہے، اس کا خاکہ گہرا ہے اور اس کی اونچائی تصویر کے چھوٹے ضلع کا 10 % ہے؛ پیٹرن ترچھا چلتا ہے اور اس کی دھندلاہٹ 16 % ہے۔ UWGrade Pro کے ساتھ، €3.99 ماہانہ یا €29.99 سالانہ میں، دونوں ختم ہو جاتے ہیں۔

• سبسکرپشن لینا: میڈیا لائبریری، “…” مینو، “واٹر مارک ہٹائیں”۔ صفحہ “UWGrade Pro” ماہانہ اور سالانہ سبسکرپشن دکھاتا ہے۔ ادائیگی آپ کے Apple Account کے ذریعے ہوتی ہے؛ کوئی الگ اکاؤنٹ نہیں ہے۔
• حالت: سبسکرپشن فعال ہونے پر “…” مینو میں “UWGrade Pro فعال ہے” لکھا ہوتا ہے۔
• بحالی: نئے iPhone پر صفحہ “UWGrade Pro” میں خریداریاں بحال کرنے والے بٹن پر ٹیپ کریں۔
• انتظام اور منسوخی: صفحہ “UWGrade Pro” پر “سبسکرپشن کا انتظام کریں”، یا iOS کی “Settings” میں اپنے نام اور پھر “Subscriptions” کے تحت۔
• آف لائن: سبسکرپشن انٹرنیٹ کے بغیر آخری تصدیق شدہ مدت کے اختتام تک فعال رہتی ہے۔

خریداری کے بعد پرانی ریکارڈنگز کا کیا ہوتا ہے

• کیمرا ریکارڈنگز: UWGrade سبسکرپشن کے بغیر لی گئی ہر ریکارڈنگ کا واٹر مارک کے بغیر ایک ورژن رکھتا ہے۔ خریداری کے بعد ایپ Photos میں ریکارڈنگز بدل دیتی ہے؛ Photos آپ سے ایک بار اجازت مانگتا ہے۔
• ایڈٹس اور ایکسپورٹس: آپ کی سیٹنگز محفوظ رہتی ہیں۔ خریداری کے بعد میڈیا ایک بار پھر ایکسپورٹ کریں، پھر نتیجہ واٹر مارک کے بغیر ہوگا۔
• سبسکرپشن ختم ہونے پر نئے نتائج میں واٹر مارک دوبارہ ظاہر ہوتا ہے۔

سبسکرپشن کی تفصیلات عمومی شرائط میں ہیں، اور عام سوالات کے جوابات سپورٹ میں۔