Condiciones generales

Última actualización: 14 de octubre de 2026

Estas Condiciones generales regulan el uso de la app UWGrade para iPhone y iPad y de la suscripción UWGrade Pro.

1. Proveedor y ámbito de aplicación

El proveedor de la app es:

Jan Waßner
c/o MDC#1568
Welserstraße 3
Bayern
87463 Dietmannsried
Alemania

Correo electrónico: support@uwgrade.app
Teléfono: +49 152 33877808

Somos el proveedor y licenciante de UWGrade. Se aplica el EULA estándar de Apple, complementado por estas condiciones. Las compras y la facturación se rigen por las condiciones de los servicios multimedia de Apple; la confirmación de compra y tu región identifican a la parte contratante.

2. Prestaciones de la app

UWGrade corrige los colores de fotos y videos submarinos, toma fotos y graba videos con corrección en vivo y exporta los resultados. La edición se realiza en tu dispositivo.

Todas las funciones siguen disponibles sin suscripción. Sin suscripción, las nuevas capturas de cámara y las exportaciones editadas llevan la marca de agua UWGrade. Esto también se aplica al original sin corregir opcional. Recortar un video sin editar su imagen no añade una marca de agua. Las marcas existentes se conservan.

El resultado posible depende del archivo fuente. UWGrade no puede recuperar de forma fiable detalles o colores ausentes. Los derechos legales por defectos no se ven afectados.

“Conservar original sin corregir” es opcional y está desactivado de forma predeterminada. El archivo adicional no contiene corrección de color UWGrade. Sin Pro activo también lleva marca de agua. Se guarda junto al resultado en Fotos de Apple.

El estado Pro al tomar la foto o iniciar el video se aplica a toda la captura y a su original adicional. Una compra o el vencimiento de la suscripción durante la grabación no cambia esa grabación.

El original adicional ocupa más espacio y requiere un segundo flujo de video. El tiempo restante contempla ambos archivos; es una estimación que varía con la resolución, la tasa de bits y el espacio libre.

3. Suscripción UWGrade Pro

  • Con una suscripción activa, las nuevas capturas de cámara y las exportaciones editadas no llevan una marca de agua UWGrade añadida. Las marcas existentes se conservan. Al terminar la suscripción, las nuevas capturas de cámara y las exportaciones editadas vuelven a llevar marca de agua, incluso si el medio se creó durante la suscripción. Los archivos ya guardados no cambian. Recortar un video sin editar su imagen no añade una marca de agua. Las marcas existentes se conservan.
  • Precios: 3,99 € al mes o 29,99 € al año, IVA de Alemania incluido en ambos casos. En otros países se aplica el precio que muestra el App Store antes de la compra.
  • Celebración del contrato y pago: Compras la suscripción en el App Store con tu cuenta de Apple. Apple cobra el método de pago registrado en Apple en cuanto confirmas la compra.
  • El pago se realiza a través de tu cuenta de Apple. La suscripción se renueva automáticamente hasta que la canceles. La gestión de suscripciones de Apple indica cuándo surte efecto la cancelación. Los derechos legales de cancelación y reembolso no se ven afectados.
  • Gestiona o cancela desde “Gestionar suscripción” en UWGrade Pro o en apps.apple.com/account/subscriptions. Apple muestra cuándo entra en vigor. Eliminar la app no cancela la suscripción.
  • Los cambios de precio para períodos futuros se comunican por adelantado y cumplen los requisitos legales y el proceso de consentimiento de Apple. Los períodos ya pagados no cambian. Conservas el derecho de rechazar un cambio o cancelar.

La marca de agua grabada en una foto o video de la cámara forma parte permanente del archivo. Comprar Pro después no la elimina. UWGrade no crea nuevas copias ocultas sin marca de agua ni reemplaza automáticamente capturas anteriores.

4. Fin de la suscripción

Con una suscripción activa, las nuevas capturas de cámara y las exportaciones editadas no llevan una marca de agua UWGrade añadida. Las marcas existentes se conservan. Al terminar la suscripción, las nuevas capturas de cámara y las exportaciones editadas vuelven a llevar marca de agua, incluso si el medio se creó durante la suscripción. Los archivos ya guardados no cambian. Recortar un video sin editar su imagen no añade una marca de agua. Las marcas existentes se conservan.

5. Restaurar compras y uso sin conexión

En un dispositivo nuevo o tras una reinstalación, restauras tu suscripción así: en la fototeca, toca el menú «…», luego «UWGrade Pro» y el botón para restaurar compras. Para ello debes haber iniciado sesión con la misma cuenta de Apple con la que compraste la suscripción.

Sin conexión a internet, una suscripción conocida sigue activa hasta el final del último período confirmado. Después, la app comprueba el estado en cuanto vuelve a haber conexión.

6. Derecho de desistimiento y reembolsos

Las compras y la facturación se realizan a través del App Store. Las condiciones de Apple de tu región explican el desistimiento y los reembolsos; puedes solicitar uno en reportaproblem.apple.com. Seguimos siendo tu contacto para la app y sus funciones. Estas condiciones no limitan tus derechos legales como consumidor ni tus recursos por defectos.

7. Tu contenido

Todos los derechos sobre tus fotos y videos siguen siendo tuyos. No recibimos tu contenido ni reclamamos derechos de uso sobre él.

A petición tuya, UWGrade puede aplicar una corrección al original en la app Fotos o eliminar archivos. Guarda además los originales importantes en una copia de seguridad.

8. Uso bajo el agua

Los iPhone y iPad no están hechos para bucear. Usa la cámara bajo el agua solo dentro de una carcasa submarina adecuada y estanca, y sigue sus instrucciones. Al bucear y hacer snorkel, tu seguridad es lo primero.

9. Responsabilidad

Respondemos de forma ilimitada en caso de dolo y negligencia grave, de daños a la vida, la integridad física o la salud, y conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz).

En caso de negligencia leve, solo respondemos si incumplimos una obligación contractual esencial, es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible el uso de la app y en cuyo cumplimiento puedes confiar. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño previsible que se produce típicamente.

La garantía legal y la responsabilidad obligatoria siguen vigentes. Los consejos sobre carcasas submarinas no alteran esos derechos.

10. Cambios en estas Condiciones

La publicación de condiciones nuevas no las aplica por sí sola retroactivamente a contratos existentes. Si un cambio del contrato vigente requiere tu consentimiento, lo obtendremos antes. Los derechos legales obligatorios se mantienen.

11. Legislación aplicable y resolución de conflictos

Se aplica el derecho alemán. Si eres consumidor, conservas la protección de las disposiciones imperativas del país en el que tienes tu residencia habitual.

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una entidad de arbitraje de consumo.

12. Contacto

Respondemos con gusto a tus preguntas sobre estas Condiciones en la página de soporte o por correo electrónico:

Correo electrónico: support@uwgrade.app