Guide

1. Premiers pas

Au premier lancement, UWGrade demande l’accès à vos photos. Touchez « Autoriser l’accès aux photos » et accordez l’accès complet. Avec un accès limité, l’app affiche uniquement les éléments autorisés et un message ; le sélecteur du système vous permet d’ouvrir d’autres fichiers.

Vous n’avez besoin d’aucun compte. L’app traite tout sur votre iPhone.

• Photothèque : écran d’accueil avec vos photos et vidéos.
• Éditeur : touchez un élément pour le modifier.
• Appareil photo : l’icône d’appareil photo en haut à droite (« Appareil photo sous-marin ») ouvre l’appareil photo avec correction en direct.
• Réglages : la roue dentée en haut à gauche ouvre les réglages.

2. Photothèque

Grille et gestes

• La photothèque affiche des vignettes carrées, les éléments les plus récents en premier. Vous modifiez l’ordre de tri dans les réglages.
• Écarter deux doigts agrandit les vignettes, les rapprocher affiche plus de colonnes. La grille compte de 1 à 10 colonnes, 3 par défaut. L’app mémorise le dernier nombre de colonnes choisi.
• Toucher ouvre un élément dans l’éditeur. Les flèches ou un balayage vous permettent d’y parcourir tous les éléments visibles.
• Maintenir le doigt ouvre un menu avec « Partager », « Sélectionner », « Ajouter aux favoris », « Réinitialiser l’élément » et « Supprimer d’Apple Photos ».
• Tirer vers le bas actualise la photothèque.
• Après la fermeture de l’éditeur, la photothèque affiche au centre le dernier élément modifié.

Plongées

UWGrade regroupe les éléments par plongée. Chaque groupe affiche « Plongée N », la date, l’heure et le nombre d’éléments. Une nouvelle plongée commence lorsqu’un élément a été pris plus de 80 minutes après le premier élément du groupe. Vous réglez cette durée et le regroupement lui-même dans les réglages.

Indicateurs sur les vignettes

• Vague en bas à gauche : bleue pour l’eau bleue, verte pour l’eau verte.
• Icône de curseurs jaune en haut à gauche : modifié, mais pas encore exporté. Coche : exporté.
• « En file d’attente » et « Export en cours » au centre : l’élément attend l’export ou est en cours d’export.
• Cœur en haut à droite : favori. Touchez le cœur pour ajouter ou retirer le favori.
• Durée en bas à droite : vidéo avec sa durée.

Vous choisissez les indicateurs affichés dans les réglages.

Filtres

L’icône de filtre en haut à droite (« Filtrer la photothèque ») propose deux groupes :

• Type d’eau : « Tous les éléments », « Sous-marin », « Eau bleue », « Eau verte ».
• État de modification : « Modifié, non exporté ».

Lorsqu’un filtre est actif, l’icône est pleine et le nombre de résultats s’affiche au-dessus de la grille. « Réinitialiser les filtres » rétablit vos filtres par défaut définis dans les réglages. La détection du type d’eau se fait sur l’iPhone ; la progression s’affiche au-dessus de la grille (« Détection n/m »).

Sélectionner et modifier plusieurs éléments

Touchez « Sélectionner » en haut à droite, puis les éléments souhaités. Une barre apparaît en bas :

• « Modifier (N) » ouvre tous les éléments sélectionnés ensemble dans l’éditeur (« Modification par lot »). Les réglages et l’export s’appliquent alors à tous.
• Partager partage les fichiers originaux via le menu de partage d’iOS.
• Réinitialiser supprime les réglages UWGrade et les indicateurs d’export, restaure les originaux modifiés dans Photos et supprime les copies créées par UWGrade.
• Corbeille supprime les éléments d’Apple Photos. Ils se retrouvent dans Photos sous « Supprimés récemment ».

Importer

L’icône d’import en haut à droite ouvre le sélecteur de photos d’iOS. Vous pouvez choisir jusqu’à 50 photos et vidéos ; elles s’ouvrent directement dans l’éditeur.

3. Éditeur

Disposition

En haut se trouve l’aperçu, en bas le panneau de commandes avec les outils. L’aperçu reste toujours visible pendant que vous réglez. Le titre affiche « Modifier », « X sur N » lorsqu’il y a plusieurs éléments et « Modification par lot » en cas de sélection multiple.

Navigation et affichage

• Balayer passe à l’élément suivant ou précédent lorsque l’aperçu n’est pas agrandi. Par défaut, un balayage vers la droite affiche l’élément plus récent. Vous modifiez le sens dans les réglages.
• Les flèches (« Élément précédent », « Élément suivant ») changent aussi d’élément.
• Deux doigts zooment jusqu’à 8×, toucher deux fois zoome à 2,5× et revient. « Réinitialiser le zoom » rétablit la vue complète.
• Comparaison : le bouton de comparaison en haut à droite bascule entre « Afficher l’original » et « Afficher la correction ». En haut à gauche s’affiche alors « Original » ou « UWGrade ».

État

En haut à gauche, l’éditeur indique l’état de l’export : « Jamais exporté », « Modifications non exportées » ou « Version actuelle exportée ». En haut à droite, vous pouvez ajouter l’élément aux favoris ou le supprimer.

Enregistrer et réinitialiser

UWGrade enregistre automatiquement tous les réglages, même sans export. Le panneau de commandes propose deux façons de réinitialiser :

• « Réinitialiser le réglage actuel » réinitialise uniquement l’outil sélectionné.
• « Réinitialiser tous les réglages » réinitialise tous les curseurs de cet élément, et pour les vidéos ceux de toutes les scènes.

4. Correction des couleurs

La barre d’outils en bas défile horizontalement. Sous chaque curseur figurent une brève indication, la valeur actuelle et, le cas échéant, la valeur automatique (« Auto ±N »).

Mode automatique

• « Type d’eau » : en mode « Auto », UWGrade mesure la part d’eau verte et d’eau bleue et l’affiche avec la fiabilité de la détection. En mode « Manuel », vous réglez vous-même le mélange entre vert et bleu.
• « Rendu automatique » (look) : « Désactivé », « Conservateur » (réaliste, par défaut) ou « Cinématique » (plus dense, plus saturé et plus intense). Pour les vidéos, le look s’applique à toutes les scènes ou, avec « Scène actuelle uniquement », à une seule scène ; « Appliquer à toutes » le transfère.
• « Intensité » : 0 % affiche l’original, 200 % est la réserve extrême. Le mode automatique choisit le niveau le plus fort pour lequel les zones neutres ne virent pas au rouge. Si vous déplacez le curseur, le mode automatique se désactive pour l’intensité ; « Réinitialiser le réglage actuel » le réactive.

Tous les curseurs manuels se combinent avec le mode automatique.

Balance des blancs

• « Température » rend l’image plus chaude ou plus froide.
• « Teinte » décale entre vert et magenta.
• « Balance du rouge », « Balance du vert », « Balance du bleu » modifient chaque canal de couleur.

Corrections sous-marines

• « Distance du sujet » : en mode « Auto », UWGrade estime la distance au sujet (affichage « env. X m ») et vous pouvez décaler l’estimation. En mode « Manuel », vous indiquez de 0,3 à 10 m. Plus le sujet est éloigné, plus l’app compense la perte de couleur.
• « Lumière ambiante / profondeur » : pour les scènes qui paraissent plus sombres ou plus profondes.
• « Turbidité / rétrodiffusion » : réduit le voile dû aux particules en suspension.
• « Récupération du rouge » : reconstruit les composantes rouges perdues.
• « Correction locale de profondeur » : corrige les zones de l’image avec une intensité différente (65 % par défaut).
• « Protection des lampes » : préserve les couleurs chaudes des lampes de plongée (65 % par défaut).

Tons

« Luminosité », « Contraste », « Saturation », « Ombres », « Hautes lumières », « Supprimer le voile » et « Détails » fonctionnent comme dans d’autres apps photo.

5. Préréglages

L’icône en forme de pile (« Préréglages ») du panneau de commandes enregistre et transfère des réglages.

• « Enregistrer comme préréglage… » enregistre toutes les valeurs des curseurs sous un nom. Un préréglage du même nom est remplacé.
• « Appliquer » applique un préréglage à l’élément actuel, et pour les vidéos à la scène sélectionnée. L’analyse et le recadrage de l’élément sont conservés.
• « Supprimer le préréglage » supprime un préréglage.

6. Recadrer, redresser, faire pivoter

Pour les photos, l’outil « Recadrer la photo » (nom court « Recadrer ») ouvre la vue « Recadrer ». Toutes les modifications sont non destructives ; l’original est conservé.

• Format : « Libre », « Original », « 1:1 », « 4:3 », « 3:2 », « 16:9 », « 9:16 ».
• Cadre : faites glisser le cadre ou ses coins. Avec deux doigts, vous zoomez jusqu’à 8×.
• « Faire pivoter » fait pivoter de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre, « Retourner » retourne l’image horizontalement.
• « Redresser » redresse l’image entre −45° et +45°. « Auto » détecte l’horizon et redresse l’image automatiquement.
• « Réinitialiser » rétablit l’état non recadré.
• « Enregistrer » applique le recadrage. L’analyse des couleurs porte ensuite sur le nouveau cadrage.

Vous réglez la grille d’aide (« Tiers », « Nombre d’or » ou « Aucune grille ») et le format par défaut dans les réglages, sous « Recadrage ».

7. Suivi de sujet et stabilisation

Pour les vidéos, « Suivre un sujet » (nom court « Suivre ») ouvre la vue « Suivi de sujet ». Le cadrage suit alors un poisson, un plongeur ou un autre sujet et compense les secousses.

• Touchez « Proposer un sujet ». UWGrade propose un cadre ; vous pouvez le déplacer et l’ajuster.
• Touchez « Démarrer le suivi ». La progression s’affiche sous la forme « Suivi du sujet N % » avec le temps restant.
• Passez à « Aperçu » pour vérifier le résultat avec la lecture et des sauts de ±5 secondes.
• Touchez « Enregistrer ». « Supprimer le suivi de sujet » annule tout.

Réglages :

• « Format » du cadrage, par exemple 9:16 pour des clips au format portrait.
• « Marge autour du sujet » (35 % par défaut) : espace autour du sujet.
• « Stabilisation » (55 % par défaut) : degré de stabilité du cadrage.
• « Stratégie de zoom » : « Constant », « Automatique minimal » ou « Conserver la taille du sujet ».
• « Avancé » : « Suivi du sujet » (précision avec laquelle le cadrage suit, 70 % par défaut), « Zone morte » (mouvement ignoré, 8 % par défaut), « Zoom auto max. » (jusqu’à 3×, 2× par défaut) et « Qualité d’analyse » (« Précise » ou « Rapide »).

8. Vidéos et scènes

Lecture

Sous la vidéo se trouvent une barre de lecture, « Lire » et « Pause » ainsi que des boutons pour reculer et avancer de cinq secondes. La barre de lecture couvre uniquement la plage coupée.

Détecter les scènes

Sous l’eau, la lumière et la couleur de l’eau changent souvent au cours d’une même vidéo. UWGrade divise donc les vidéos en scènes ayant chacune leur propre correction.

• Touchez « Détecter les scènes ». L’analyse affiche le pourcentage et le temps restant et ne porte que sur la plage coupée.
• Les scènes apparaissent sous la vidéo sous forme de numéros 1, 2, 3… La scène active suit la position de lecture. Tous les curseurs agissent sur la scène sélectionnée.
• Dans les réglages, vous pouvez faire démarrer la détection automatiquement à la première ouverture d’une vidéo.
• « Détecter à nouveau les scènes » remplace les limites et les valeurs des scènes ; la coupe est conservée.

Modifier les scènes

« Modifier les scènes en détail » ouvre une vue dédiée :

• Faites glisser une limite sur la timeline « Limites des scènes ». La vidéo affiche la position en direct.
• « Scène + » ajoute une scène à la position de lecture.
• « Placer un repère » déplace le début de la scène sélectionnée à la position de lecture.
• « Supprimer la scène » supprime la scène sélectionnée (sauf la première).
• Chaque carte de scène affiche la plage horaire, le type de transition et le mélange d’eau.
• « OK » ferme la vue ; vous modifiez ensuite la scène sélectionnée avec les curseurs.

9. Couper une vidéo

« Couper la vidéo » ouvre la vue de coupe.

• Faites glisser la poignée verte « Début » et la poignée orange « Fin ». « Plage de coupe » affiche la nouvelle durée.
• « Aperçu » lit la plage.
• Avec « Enregistrer », vous choisissez « Comme copie » ou, pour les éléments d’Apple Photos, « Modifier l’original ».
• « Appliquer la coupe » enregistre immédiatement la vidéo coupée dans Photos, encore sans correction des couleurs. La correction est appliquée lors de l’export.
• « Réinitialiser » rétablit la durée complète.

La détection des scènes, l’aperçu et l’export utilisent toujours la plage coupée.

10. Exporter

Définir la sortie

L’outil « Sortie » du panneau de commandes définit pour chaque élément le mode d’enregistrement :

• « Modifier l’original » : UWGrade enregistre la correction comme modification de l’original dans Photos. Vous pouvez l’annuler à tout moment.
• « Nouvelle copie » : UWGrade crée un nouveau fichier dans l’album « UWGrade ». L’app enregistre toujours en copie les éléments importés.
• « Gamme de couleurs » : « Compatible » (SDR, lisible partout) ou « Conserver le HDR ».
• « Réinitialiser les modifications Photos » restaure l’original dans Photos. Les modifications faites dans d’autres apps sont alors également perdues.

Lancer l’export

Touchez « Exporter » en haut à droite. L’export s’effectue en arrière-plan et vous pouvez continuer à travailler immédiatement. Les exports suivants se placent dans une file d’attente. Tant qu’un élément attend, le bouton s’appelle « Retirer », pendant l’export « Annuler ». L’aperçu et l’export sont identiques.

Sous « Après l’export », vous définissez ce qui se passe ensuite : afficher la sélection, élément précédent, élément suivant, garder l’élément actuel ou revenir à la photothèque.

État des exports

Pendant les exports, l’icône « État des exports » apparaît en haut à droite de la photothèque. La vue affiche chaque élément avec sa vignette, sa progression et, pour les vidéos, le temps restant. Vous pouvez retirer des éléments de la file d’attente, annuler l’export en cours ou l’accélérer avec « Prioriser l’export ». Par défaut, l’utilisation de l’app a la priorité sur l’export.

L’export se poursuit lorsque vous quittez l’app, tant qu’iOS le permet. Ensuite, il se met en pause et reprend automatiquement à la prochaine ouverture. L’export nécessite au moins 512 Mo d’espace libre. Si vous le souhaitez, une notification signale la fin de l’export (« Notification à la fin »).

Formats et métadonnées

Dans les réglages, sous « Export » :

• « Format photo » : « Automatique », « HEIC » ou « JPEG ». « Qualité photo » : 70–100 %, 92 % par défaut.
• « Codec vidéo » : « Automatique » (HEVC), « HEVC » ou « H.264 ». Le HDR n’est conservé qu’avec HEVC.
• « Résolution vidéo » : « Original », « 4K maximum » ou « 1080p maximum ». « Qualité vidéo » : « Efficace », « Élevée » ou « Maximale ».
• « Métadonnées » : « Tout le possible » reprend toutes les données de l’original, « Sans localisation » supprime le lieu de prise de vue, « Minimal » n’écrit aucune donnée de l’original.

11. Appareil photo

L’appareil photo affiche la correction des couleurs avant même la prise de vue. Il est conçu pour le caisson étanche : toutes les fonctions se trouvent sur de grands boutons et se commandent d’un seul doigt. Il n’y a aucun geste de balayage ni de pincement.

Sous l’eau, utilisez l’iPhone uniquement dans un caisson étanche adapté.

Ouvrir et fermer

Dans la photothèque, touchez « Appareil photo sous-marin ». « Fermer » quitte l’appareil photo ; pendant un enregistrement vidéo, l’app vous demande d’abord confirmation.

Barre d’état

En haut figurent l’état de l’enregistrement, l’heure, le niveau de batterie, la température de l’appareil avec une prévision jusqu’à la surchauffe, en vidéo la durée d’enregistrement, la durée d’enregistrement restante et les images perdues, ainsi que l’ISO, le temps de pose et la température de couleur. Si l’iPhone chauffe, l’app réduit l’aperçu ; l’enregistrement reste inchangé.

Prise de vue

• « PHOTO » / « VIDÉO » change de mode.
• Déclencheur : anneau blanc pour les photos, point rouge pour la vidéo. Les boutons de volume et la commande de l’appareil photo déclenchent également.
• UWGrade enregistre les prises de vue dans Photos, dans l’album « UWGrade ».

Objectifs et zoom

• Les boutons d’objectif n’affichent que les objectifs de votre iPhone, par exemple « 0,5× », « 1× », « 5× », avec leur plage de zoom.
• « OBJECTIF AUTO » : un toucher passe au zoom de l’objectif ; iOS peut changer d’objectif. « OBJECTIF FIXE » : l’objectif choisi reste fixe.
• « ZOOM − » / « ZOOM + » zooment par petits pas, un appui prolongé zoome en continu. Cela fonctionne aussi pendant l’enregistrement.
• L’indicateur de zoom affiche le zoom et la résolution réelle de la prochaine prise de vue. Un toucher passe à l’objectif suivant ou au recadrage 2× d’un capteur de 48 MP.
• « MACRO » fixe l’ultra grand-angle pour les gros plans. Le bouton n’apparaît que sur les iPhone compatibles avec le mode macro.

Mise au point, exposition, lumière

• Toucher l’aperçu règle la mise au point et l’exposition sur cet endroit. Maintenir le doigt verrouille les deux (« FIXE »).
• Le bouton de mise au point (« AF-C », « AF-S », « AF FIX », « MF ») bascule entre autofocus et mise au point manuelle. « PRÈS » / « LOIN » règlent la mise au point manuellement.
• « EV + » / « EV − » corrigent l’exposition par pas de 0,1.
• « LAMPE » allume ou éteint la lampe torche. Elle est toujours éteinte au démarrage et s’éteint lorsque vous quittez l’appareil photo.
• « ÉTALONNAGE ON » / « ÉTALONNAGE OFF » active ou désactive la correction en direct pour l’aperçu et l’enregistrement. Le look suit le réglage « Rendu automatique ».
• « VEILLE » assombrit l’appareil photo et économise la batterie. Un toucher le réveille ; ce premier toucher ne déclenche pas de prise de vue.

Réglages de l’appareil photo

Le bouton de réglages ouvre une feuille avec quatre onglets. Pendant un enregistrement, les modifications sont bloquées.

• « CAPTURE » : « Qualité » (« Économiser l’espace » 12 MP, « Qualité équilibrée » 24 MP, « Qualité maximale » 48 MP, selon le capteur), format photo HEIF ou JPEG, cadence d’images (24 à 120 fps, selon l’appareil), « Débit vidéo », 4K ou 1080p et « 10 BIT » (à partir de l’iPhone 12).
• « AIDES » : grille, horizon (niveau à bulle, vert lorsque l’inclinaison est inférieure à 1°), peaking (contours rouges nets), zébras (rayures en cas de surexposition), histogramme, luminosité maximale de l’écran, température, prévision de surchauffe et affichage de l’ISO, du temps de pose et des kelvins. Les aides modifient uniquement l’aperçu, jamais l’enregistrement.
• « MANUEL » : mode de mise au point (continue, unique, verrouillée, manuelle), mode d’exposition avec ISO 25–2000 et vitesse d’obturation de 1/4 à 1/8000 s, balance des blancs (automatique, « Verrouiller à l’enregistrement », verrouillée ou manuelle avec 2000–10000 K et teinte).
• « COMPORTEMENT » : mode veille après 15 s à 5 min ou désactivé, « Rester actif en veille », stabilisation vidéo (« Désactivée », « Standard », « Cinématique »), retour haptique et « Personnaliser le panneau ».

Personnaliser le panneau

Avec « Personnaliser le panneau », vous déplacez chaque bouton en le faisant glisser. Les boutons s’aimantent aux bords et aux boutons voisins et, si vous le souhaitez, à leur emplacement d’origine. L’œil barré masque un bouton, un toucher sur « + » le fait réapparaître. « RÉINITIALISER » rétablit la disposition par défaut. L’app enregistre séparément les dispositions portrait et paysage. Le déclencheur ne peut pas être masqué.

12. Réglages

La roue dentée de la photothèque ouvre six sections. « Réinitialiser tous les réglages » dans le menu « … » réinitialise tous les réglages de l’app ; les réglages des éléments, les scènes, les recadrages et les préréglages sont conservés.

• « Photothèque » : ordre de tri, filtres au démarrage (« Filtres par défaut » ou « Mémoriser les derniers filtres »), filtres par défaut pour l’eau, regroupement par plongée avec durée maximale (10–240 min), nombre de colonnes avec minimum et maximum ainsi que les indicateurs pour l’eau, l’export et les favoris.
• « Modification » : look par défaut pour les images et les vidéos, comportement après l’export, démarrage de la détection des scènes et sens du balayage dans l’éditeur.
• « Export » : sortie par défaut (modifier l’original ou copie), gamme de couleurs, formats, qualité, métadonnées et notification à la fin.
• « Performances » : priorité de l’export, profil (« Équilibré », « Qualité », « Rapide », « Valeurs personnalisées ») et résolution de l’aperçu pour les photos et les vidéos.
• « Appareil photo » : valeurs par défaut pour la qualité, les formats, la cadence d’images, la stabilisation, la mise au point, l’exposition, la balance des blancs, le 10 bits, le débit, la correction en direct et toutes les aides.
• « Recadrage » : formats par défaut, grille de recadrage et valeurs par défaut du suivi de sujet.

13. Abonnement et filigrane

Sans abonnement, l’aperçu, les exports et les prises de vue de l’appareil photo affichent en bas à droite une grande inscription « UWGrade » et un motif discret « UWGrade » sur toute l’image. L’inscription est blanche avec un contour sombre et mesure 10 % du plus petit côté de l’image ; le motif est en diagonale avec une opacité de 16 %. Avec UWGrade Pro, pour 3,99 € par mois ou 29,99 € par an, les deux disparaissent.

• S’abonner : photothèque, menu « … », « Supprimer le filigrane ». La page « UWGrade Pro » présente l’abonnement mensuel et l’abonnement annuel. Le paiement passe par votre Apple Account ; il n’existe pas de compte UWGrade.
• État : si l’abonnement est actif, le menu « … » affiche « UWGrade Pro est actif ».
• Restaurer : sur un nouvel iPhone, touchez le bouton de restauration des achats sur la page « UWGrade Pro ».
• Gérer et résilier : « Gérer l’abonnement » sur la page « UWGrade Pro » ou dans les Réglages iOS, sous votre nom puis « Abonnements ».
• Hors ligne : sans Internet, l’abonnement reste actif jusqu’à la fin de la dernière période confirmée.

Ce qu’il advient des anciennes prises de vue après l’achat

• Prises de vue de l’appareil photo : UWGrade conserve de chaque prise de vue faite sans abonnement une version sans filigrane. Après l’achat, l’app remplace les prises de vue dans Photos ; Photos vous demande une fois votre autorisation.
• Modifications et exports : vos réglages restent enregistrés. Exportez de nouveau l’élément après l’achat : le résultat sera sans filigrane.
• Si l’abonnement prend fin, le filigrane réapparaît sur les nouveaux résultats.

Les détails de l’abonnement figurent dans les Conditions générales, les réponses aux questions fréquentes dans l’Assistance.