Guía de uso

1. Primeros pasos

La primera vez que la abres, UWGrade pide acceso a tus fotos. Toca «Permitir acceso a fotos» y concede el acceso completo. Con acceso limitado, la app solo muestra los archivos compartidos y un aviso; puedes abrir más archivos con el selector del sistema.

No necesitas ninguna cuenta. La app edita todo en tu iPhone.

• Fototeca: pantalla de inicio con tus fotos y videos.
• Editor: toca un archivo para editarlo.
• Cámara: el icono de cámara arriba a la derecha («Cámara submarina») abre la cámara con corrección en vivo.
• Ajustes: la rueda dentada arriba a la izquierda abre los ajustes.

2. Fototeca

Cuadrícula y gestos

• La fototeca muestra miniaturas cuadradas, con los archivos más recientes primero. El orden se cambia en los ajustes.
• Separar dos dedos agranda las miniaturas, juntarlos muestra más columnas. Puedes elegir de 1 a 10 columnas; el valor predeterminado es 3. La app recuerda el último número de columnas que elegiste.
• Tocar abre un archivo en el editor. Allí pasas por todos los archivos visibles con las flechas o deslizando.
• Mantener pulsado abre un menú con «Compartir», «Seleccionar», «Marcar como favorito», «Restablecer archivo» y «Eliminar de Fotos de Apple».
• Deslizar hacia abajo vuelve a cargar la fototeca.
• Al cerrar el editor, la fototeca muestra en el centro el último archivo editado.

Inmersiones

UWGrade agrupa los archivos en inmersiones. Cada grupo muestra «Inmersión N», la fecha, la hora y el número de archivos. Empieza una nueva inmersión cuando un archivo es más de 80 minutos posterior al primer archivo del grupo. La duración y la propia agrupación se configuran en los ajustes.

Indicadores en las miniaturas

• Ola abajo a la izquierda: azul para agua azul, verde para agua verde.
• Icono de reguladores amarillo arriba a la izquierda: editado, pero aún no exportado. Marca de verificación: exportado.
• «En cola» y «Exportando» en el centro: el archivo espera la exportación o se está exportando.
• Corazón arriba a la derecha: favorito. Al tocar el corazón cambias el estado de favorito.
• Duración abajo a la derecha: video con su duración.

Tú decides en los ajustes qué indicadores aparecen.

Filtros

El icono de filtro arriba a la derecha («Filtrar fototeca») ofrece dos grupos:

• Tipo de agua: «Todos los archivos», «Submarino», «Agua azul», «Agua verde».
• Estado de edición: «Editado, no exportado».

Con un filtro activo, el icono aparece relleno y encima de la cuadrícula se muestra el número de resultados. «Restablecer filtros» vuelve a tus filtros predeterminados de los ajustes. La detección del tipo de agua se hace en el iPhone; el progreso aparece encima de la cuadrícula («Detección n/m»).

Seleccionar y editar varios archivos

Toca «Seleccionar» arriba a la derecha y luego los archivos que quieras. Abajo aparece una barra:

• «Editar (N)» abre todos los archivos seleccionados juntos en el editor («Edición por lotes»). Los ajustes y la exportación se aplican entonces a todos.
• Compartir comparte los archivos originales con el menú Compartir de iOS.
• Restablecer borra los ajustes de UWGrade y las marcas de exportación, restaura los originales editados en Fotos y elimina las copias creadas por UWGrade.
• Papelera elimina los archivos de Fotos de Apple. Pasan al álbum «Eliminado» de Fotos.

Importar

El icono de importación arriba a la derecha abre el selector de fotos de iOS. Puedes elegir hasta 50 fotos y videos; se abren directamente en el editor.

3. Editor

Estructura

Arriba ves la vista previa y abajo el panel de control con las herramientas. La vista previa siempre queda visible mientras trabajas. El título muestra «Editar», con varios archivos «X de N» y con una selección múltiple «Edición por lotes».

Navegación y vista

• Deslizar pasa al archivo siguiente o anterior cuando la vista previa no está ampliada. Por omisión, deslizar hacia la derecha muestra el archivo más reciente. La dirección se cambia en los ajustes.
• Las flechas («Archivo anterior», «Archivo siguiente») también cambian de archivo.
• Dos dedos amplían hasta 8×, tocar dos veces amplía a 2,5× y vuelve. «Restablecer zoom» recupera la vista completa.
• Comparar: el botón de comparación arriba a la derecha alterna entre «Mostrar original» y «Mostrar corrección». Arriba a la izquierda aparece entonces «Original» o «UWGrade».

Estado

Arriba a la izquierda, el editor muestra el estado de exportación: «Nunca exportado», «Cambios sin exportar» o «Versión actual exportada». Arriba a la derecha puedes marcar el archivo como favorito o eliminarlo.

Guardar y restablecer

UWGrade guarda todos los ajustes automáticamente, también sin exportar. En el panel de control hay dos formas de restablecer:

• «Restablecer ajuste actual» restablece solo la herramienta seleccionada.
• «Restablecer todos los ajustes» restablece todos los reguladores de este archivo; en los videos, para todas las escenas.

4. Corrección de color

La barra de herramientas inferior se desplaza hacia los lados. Debajo de cada regulador aparecen una indicación breve, el valor actual y, si existe, el valor automático («Auto ±N»).

Automático

• «Tipo de agua»: con «Auto», UWGrade mide la proporción de agua verde y azul y la muestra junto con la fiabilidad de la detección. Con «Manual», ajustas tú la mezcla entre verde y azul.
• «Color automático» (look): «No», «Conservador» (realista, predeterminado) o «Cinematográfico» (más denso, saturado e intenso). En los videos, el look se aplica a todas las escenas o, con «Solo escena actual», a una escena; «Aplicar a todas» lo transfiere a las demás.
• «Intensidad»: 0 % muestra el original, 200 % es la reserva extrema. El modo automático elige el nivel más intenso en el que las zonas neutras no se vuelven rojizas. Si mueves el regulador, la intensidad automática se desactiva; «Restablecer ajuste actual» la vuelve a activar.

Puedes combinar todos los reguladores manuales con el modo automático.

Balance de blancos

• «Temperatura» hace la imagen más cálida o más fría.
• «Matiz» desplaza entre verde y magenta.
• «Balance de rojo», «Balance de verde», «Balance de azul» cambian cada canal de color.

Correcciones submarinas

• «Distancia al motivo»: con «Auto», UWGrade estima la distancia al motivo (indicación «aprox. X m») y puedes desplazar la estimación. Con «Manual», indicas de 0,3 a 10 m. Cuanto más lejos está el motivo, más compensa la app la pérdida de color.
• «Luz ambiental / Profundidad»: para escenas que parecen más oscuras o profundas.
• «Turbidez / Retrodispersión»: reduce el velo causado por partículas en suspensión.
• «Recuperación del rojo»: reconstruye los tonos rojos perdidos.
• «Corrección local de profundidad»: corrige con distinta intensidad las zonas de la imagen (predeterminado 65 %).
• «Protección de linternas»: conserva los colores cálidos de las linternas de buceo (predeterminado 65 %).

Tonos

«Brillo», «Contraste», «Saturación», «Sombras», «Luces», «Quitar neblina» y «Detalles» funcionan como en otras apps de fotos.

5. Preajustes

El icono de pila («Preajustes») del panel de control guarda y transfiere ajustes.

• «Guardar como preajuste…» guarda todos los valores de los reguladores con un nombre. Un preajuste con el mismo nombre se sustituye.
• «Aplicar» transfiere un preajuste al archivo actual; en los videos, a la escena seleccionada. El análisis y el recorte del archivo se conservan.
• «Eliminar preajuste» borra un preajuste.

6. Recortar, enderezar, girar

En las fotos, la herramienta «Recortar foto» (nombre corto «Recorte») abre la vista «Recortar». Todos los cambios son no destructivos; el original se conserva.

• Proporción: «Libre», «Original», «1:1», «4:3», «3:2», «16:9», «9:16».
• Marco: arrastra el marco o sus esquinas. Con dos dedos amplías hasta 8×.
• «Girar» gira 90° en el sentido de las agujas del reloj, «Reflejar» refleja en horizontal.
• «Enderezar» endereza la imagen entre −45° y +45°. «Auto» detecta el horizonte y endereza la imagen automáticamente.
• «Reset» recupera el estado sin recortar.
• «Guardar» aplica el recorte. Después, el análisis de color se hace sobre el nuevo encuadre.

La cuadrícula de ayuda («Tercios», «Proporción áurea» o «Sin cuadrícula») y la proporción predeterminada se configuran en los ajustes, en «Recorte».

7. Seguir el motivo y estabilización

En los videos, «Seguir motivo» (nombre corto «Seguir») abre la vista «Seguimiento del motivo». El encuadre sigue entonces a un pez, un buceador u otro motivo y compensa las sacudidas.

• Toca «Sugerir motivo». UWGrade propone un marco; puedes moverlo y ajustarlo.
• Toca «Iniciar seguimiento». El progreso aparece como «Seguimiento del motivo N %» con el tiempo restante.
• Cambia a «Vista previa» para revisar el resultado con reproducción y ±5 segundos.
• Toca «Guardar». «Quitar seguimiento del motivo» lo deshace todo.

Ajustes:

• «Proporción» del encuadre, por ejemplo 9:16 para clips en vertical.
• «Margen del motivo» (predeterminado 35 %): espacio alrededor del motivo.
• «Estabilización» (predeterminado 55 %): lo estable que se mueve el encuadre.
• «Estrategia de zoom»: «Constante», «Automático mínimo» o «Mantener tamaño del motivo».
• «Avanzado»: «Seguimiento» (lo cerca que sigue el encuadre, predeterminado 70 %), «Zona muerta» (movimiento que se ignora, predeterminado 8 %), «Zoom automático máx.» (hasta 3×, predeterminado 2×) y «Calidad del análisis» («Precisa» o «Rápida»).

8. Videos y escenas

Reproducción

Debajo del video hay una barra de tiempo, «Reproducir» y «Pausar», y botones para retroceder y avanzar cinco segundos. La barra de tiempo abarca solo el tramo recortado.

Detectar escenas

Bajo el agua, la luz y el color del agua cambian a menudo dentro de un mismo video. Por eso UWGrade divide los videos en escenas con su propia corrección.

• Toca «Detectar escenas». El análisis muestra el porcentaje y el tiempo restante, y solo tiene en cuenta el tramo recortado.
• Las escenas aparecen como números 1, 2, 3… debajo del video. La escena activa sigue a la posición de reproducción. Todos los reguladores actúan sobre la escena seleccionada.
• En los ajustes puedes hacer que la detección empiece automáticamente la primera vez que abres un video.
• «Volver a detectar escenas» sustituye los límites y los valores de las escenas; el recorte se conserva.

Editar escenas

«Editar escenas» abre una vista propia:

• Arrastra un límite en la línea de tiempo «Límites de escena». El video muestra la posición en vivo.
• «Escena +» añade una escena en la posición de reproducción.
• «Poner marca» mueve el inicio de la escena seleccionada a la posición de reproducción.
• «Eliminar escena» quita la escena seleccionada (no la primera).
• Cada tarjeta de escena muestra el intervalo de tiempo, el tipo de transición y la mezcla de agua.
• «Listo» cierra la vista; después editas la escena seleccionada con los reguladores.

9. Recortar videos

«Recortar video» abre la vista de recorte.

• Arrastra el tirador verde «Inicio» y el tirador naranja «Fin». «Tramo recortado» muestra la nueva duración.
• Con «Vista previa» reproduces el tramo.
• Al tocar «Guardar» eliges «Como copia» o, con archivos de Fotos de Apple, «Modificar original».
• «Aplicar recorte» guarda de inmediato el video recortado en Fotos, todavía sin corrección de color. La corrección se aplica al exportar.
• «Restablecer» recupera la duración completa.

La detección de escenas, la vista previa y la exportación usan siempre el tramo recortado.

10. Exportar

Definir la salida

La herramienta «Salida» del panel de control define cómo se guarda cada archivo:

• «Editar original»: UWGrade guarda la corrección como edición del original en Fotos. Puedes revertirla en cualquier momento.
• «Copia nueva»: UWGrade crea un archivo nuevo en el álbum «UWGrade». La app guarda siempre como copia los archivos importados.
• «Gama de color»: «Compatible» (SDR, se ve en todas partes) o «Conservar HDR».
• «Restablecer ediciones de Fotos» restaura el original en Fotos. Así también se pierden las ediciones de otras apps.

Iniciar la exportación

Toca «Exportar» arriba a la derecha. La exportación se hace en segundo plano y puedes seguir trabajando enseguida. Las demás exportaciones se ponen en cola. Mientras un archivo espera, el botón se llama «Quitar»; durante la exportación, «Cancelar». La vista previa y la exportación se ven igual.

En «Después de exportar» decides qué pasa tras la exportación: mostrar la selección, archivo anterior, archivo siguiente, quedarse en el archivo actual o volver a la fototeca.

Estado de exportación

Mientras hay exportaciones en curso, aparece arriba a la derecha de la fototeca el icono «Estado de exportación». La vista muestra cada archivo con su miniatura, el progreso y, en los videos, el tiempo restante. Puedes quitar archivos de la cola, cancelar la exportación en curso o acelerarla con «Priorizar exportación». De forma predeterminada, el uso de la app tiene prioridad sobre la exportación.

La exportación continúa cuando sales de la app, mientras iOS lo permita. Después se pausa y se reanuda automáticamente la próxima vez que abras la app. Para exportar necesitas al menos 512 MB de almacenamiento libre. Si quieres, una notificación te avisa al terminar («Notificar al terminar»).

Formatos y metadatos

En los ajustes, en «Exportación»:

• «Formato de foto»: «Automático», «HEIC» o «JPEG». «Calidad de foto»: 70–100 %, predeterminado 92 %.
• «Códec de video»: «Automático» (HEVC), «HEVC» o «H.264». El HDR solo se conserva con HEVC.
• «Resolución de video»: «Original», «Máximo 4K» o «Máximo 1080p». «Calidad de video»: «Eficiente», «Alta» o «Máxima».
• «Metadatos»: «Todo lo posible» conserva todos los datos del original, «Sin ubicación» elimina el lugar de la toma y «Mínimos» no escribe datos del original.

11. Cámara

La cámara muestra la corrección de color ya antes de la toma. Está pensada para la carcasa submarina: todas las funciones están en botones grandes y se manejan con un solo dedo. No hay gestos de deslizar ni de pellizcar.

Usa el iPhone bajo el agua solo dentro de una carcasa submarina adecuada y estanca.

Abrir y cerrar

En la fototeca, toca «Cámara submarina». «Cerrar» sale de la cámara; durante una grabación de video, la app pregunta antes.

Barra de estado

Arriba aparecen el estado de grabación, la hora, el nivel de batería, la temperatura del dispositivo con una previsión hasta el sobrecalentamiento, en video el tiempo de grabación, el tiempo de almacenamiento restante y los fotogramas descartados, además de ISO, tiempo de exposición y temperatura de color. Si el iPhone se calienta, la app reduce la vista previa; la grabación no cambia.

Hacer fotos y videos

• «FOTO» / «VIDEO» cambia el modo.
• Disparador: anillo blanco para fotos, punto rojo para video. Los botones de volumen y el Control de la cámara también disparan.
• UWGrade guarda las tomas en Fotos, en el álbum «UWGrade».

Lentes y zoom

• Los botones de lente muestran solo las lentes de tu iPhone, por ejemplo «0,5×», «1×», «5×», con su rango de zoom.
• «LENTE AUTO»: un toque salta al zoom de la lente; iOS puede cambiar de lente. «LENTE FIJA»: la lente elegida queda fija.
• «ZOOM −» / «ZOOM +» amplían en pasos pequeños; si los mantienes pulsados, el zoom es continuo. También funciona durante la grabación.
• El indicador de zoom muestra el zoom y la resolución real de la próxima toma. Un toque salta a la siguiente lente o al recorte 2× de un sensor de 48 MP.
• «MACRO» fija el ultra gran angular para primeros planos. El botón solo aparece en los iPhone con capacidad macro.

Enfoque, exposición, luz

• Tocar la vista previa fija el enfoque y la exposición en ese punto. Mantener pulsado bloquea ambos («FIJO»).
• El botón de enfoque («AF-C», «AF-S», «AF FIX», «MF») alterna entre autoenfoque y enfoque manual. «CERCA» / «LEJOS» ajustan el enfoque a mano.
• «EV +» / «EV −» corrigen la exposición en pasos de 0,1.
• «LUZ» enciende y apaga la linterna. Siempre está apagada al abrir la cámara y se apaga al salir de ella.
• «GRADACIÓN SÍ» / «GRADACIÓN NO» activa o desactiva la corrección en vivo para la vista previa y la grabación. El look sigue el ajuste «Color automático».
• «REPOSO» oscurece la cámara y ahorra batería. Un toque la activa; ese primer toque no hace ninguna toma.

Ajustes de la cámara

El botón de ajustes abre una hoja con cuatro pestañas. Durante una grabación no se pueden hacer cambios.

• «CAPTURA»: «Calidad» («Ahorrar espacio» 12 MP, «Calidad equilibrada» 24 MP, «Calidad máxima» 48 MP, según el sensor), formato de foto HEIF o JPEG, frecuencia de fotogramas (de 24 a 120 fps, según el dispositivo), «Tasa de bits de video», 4K o 1080p y «10 BIT» (desde el iPhone 12).
• «AYUDAS»: cuadrícula, horizonte (nivel, verde con menos de 1° de inclinación), peaking (bordes rojos en la zona enfocada), cebra (franjas en zonas sobreexpuestas), histograma, brillo máximo de pantalla, temperatura, previsión de sobrecalentamiento y la indicación de ISO, tiempo y kelvin. Las ayudas solo cambian la vista previa, nunca la toma.
• «MANUAL»: modo de enfoque (continuo, único, bloqueado, manual), modo de exposición con ISO 25–2000 y velocidad de obturación de 1/4 a 1/8000 s, balance de blancos (automático, «Bloquear al grabar», bloqueado o manual con 2000–10 000 K y matiz).
• «COMPORTAMIENTO»: modo de reposo tras 15 s a 5 min o desactivado, «Seguir activa en reposo», estabilización de video («No», «Estándar», «Cinematográfica»), respuesta háptica y «Personalizar controles».

Personalizar controles

Con «Personalizar controles» mueves cualquier botón arrastrándolo. Los botones se ajustan a los bordes y a los botones vecinos y, si quieres, a su posición original. El ojo tachado oculta un botón; un toque en «+» lo recupera. «RESET» restablece la disposición predeterminada. La app guarda por separado la disposición en vertical y en horizontal. El disparador no se puede ocultar.

12. Ajustes

La rueda dentada de la fototeca abre seis secciones. «Restablecer todos los ajustes» en el menú «…» restablece todos los ajustes de la app; los ajustes de cada archivo, las escenas, los recortes y los preajustes se conservan.

• «Fototeca»: orden, filtros al abrir («Filtros predeterminados» o «Recordar últimos filtros»), filtros predeterminados de agua, agrupación por inmersiones con duración máxima (10–240 min), número de columnas con mínimo y máximo e indicadores de agua, exportación y favoritos.
• «Edición»: look predeterminado para fotos y videos, comportamiento después de exportar, inicio de la detección de escenas y dirección de deslizamiento en el editor.
• «Exportación»: salida predeterminada (editar original o copia), gama de color, formatos, calidad, metadatos y notificación al terminar.
• «Rendimiento»: prioridad de exportación, perfil («Equilibrado», «Calidad», «Rápido», «Valores propios») y resolución de la vista previa para fotos y videos.
• «Cámara»: valores predeterminados de calidad, formatos, frecuencia de fotogramas, estabilización, enfoque, exposición, balance de blancos, 10 bits, tasa de bits, corrección en vivo y todas las ayudas.
• «Recorte»: proporciones predeterminadas, cuadrícula de recorte y valores predeterminados para seguir el motivo.

13. Suscripción y marca de agua

Sin suscripción, la vista previa, las exportaciones y las tomas de la cámara muestran el rótulo «UWGrade» en grande en la esquina inferior derecha y un patrón discreto de «UWGrade» sobre toda la imagen. El rótulo es blanco con contorno oscuro y mide el 10 % del lado más corto de la imagen; el patrón va en diagonal con un 16 % de opacidad. Con UWGrade Pro por 3,99 € al mes o 29,99 € al año, desaparecen ambos.

• Suscribirse: fototeca, menú «…», «Quitar marca de agua». La página «UWGrade Pro» muestra la suscripción mensual y la anual. Pagas con tu cuenta de Apple; no hay una cuenta propia.
• Estado: con una suscripción activa, el menú «…» muestra «UWGrade Pro está activo».
• Restaurar: en un iPhone nuevo, toca el botón para restaurar compras en la página «UWGrade Pro».
• Gestionar y cancelar: «Gestionar suscripción» en la página «UWGrade Pro», o en los Ajustes de iOS, en tu nombre y «Suscripciones».
• Sin conexión: sin internet, la suscripción sigue activa hasta el final del último periodo confirmado.

Qué pasa con las tomas anteriores después de la compra

• Tomas de la cámara: UWGrade guarda de cada toma hecha sin suscripción una versión sin marca de agua. Después de la compra, la app sustituye las tomas en Fotos; Fotos te pide permiso una vez.
• Ediciones y exportaciones: tus ajustes siguen guardados. Vuelve a exportar el archivo después de la compra y el resultado no tendrá marca de agua.
• Si la suscripción termina, la marca de agua vuelve a aparecer en los resultados nuevos.

Los detalles de la suscripción están en las Condiciones, y las respuestas a preguntas frecuentes, en Soporte.