سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026

تسري سياسة الخصوصية هذه على تطبيق UWGrade لـ iPhone وعلى هذا الموقع. وهي توضّح البيانات التي تُعالَج، وأين يحدث ذلك، وما حقوقك.

باختصار: يعالج UWGrade صورك وفيديوهاتك على iPhone الخاص بك. لا نشغّل خادمًا خاصًا بنا، ولا تحتاج إلى حساب، ولا يحتوي التطبيق على إعلانات أو تتبّع أو أدوات تحليل. ولا نتلقى صورك أو فيديوهاتك.

1. المسؤول عن المعالجة

المسؤول عن معالجة البيانات بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:

Jan Waßner
c/o MDC#1568
Welserstraße 3
Bayern
87463 Dietmannsried
ألمانيا

البريد الإلكتروني: support@uwgrade.app
الهاتف: +49 152 33877808

2. ما يعالجه التطبيق على iPhone الخاص بك

يحتاج UWGrade إلى الوصول إلى وظائف في iPhone الخاص بك. يطلب iOS إذنك قبل الوصول الأول. ويمكنك سحب أي إذن في أي وقت من إعدادات iOS ضمن «UWGrade».

  • الكاميرا والميكروفون: للصور والفيديوهات التي تلتقطها في UWGrade، مع الصوت. يحفظ التطبيق اللقطات في تطبيق الصور على iPhone الخاص بك.
  • مكتبة الصور: يعرض UWGrade صورك وفيديوهاتك لتعثر على لقطاتك تحت الماء وتعدّلها. وبناءً على طلبك، يحفظ التطبيق النتائج كملفات جديدة، أو يطبّق تصحيحًا على الأصل (قابل للتراجع في تطبيق الصور)، أو يضع علامة المفضلة، أو يحذف الوسائط التي تختارها للحذف.
  • تحليل الصور: يجري التعرّف على المياه الزرقاء والخضراء والمشاهد وطغيان الألوان على iPhone الخاص بك. ولا تُنقل أي صور في أثناء ذلك.
  • البيانات الوصفية والموقع: عند التصدير ينقل UWGrade البيانات الوصفية للأصل، بما في ذلك موقع التصوير المحفوظ. يمكنك اختيار «دون موقع» في إعدادات التصدير، وعندها يزيل التطبيق الموقع من الصادرات الجديدة.
  • بيانات التطبيق المحلية: يحفظ التطبيق الإعدادات، ووصفات التعديل، والإعدادات المسبقة، وحالة التصدير، ونتائج التحليل في مساحة التخزين الخاصة به على iPhone. وبحسب إعدادات iOS لديك، تكون هذه البيانات جزءًا من نسختك الاحتياطية على iCloud أو على الكمبيوتر؛ وتدير Apple ذلك. وعند حذف التطبيق يحذف iOS هذه البيانات.
  • نسخ من لقطات الكاميرا دون اشتراك: إذا التقطت صورًا أو فيديوهات بكاميرا UWGrade دون اشتراك، يحتفظ التطبيق أيضًا بنسخة دون علامة مائية في مساحة التخزين الخاصة به على iPhone. وبعد الشراء يستبدل بها اللقطات في تطبيق الصور؛ ويطلب منك تطبيق الصور الإذن قبل ذلك. ولا تغادر هذه النسخ iPhone الخاص بك، ويحذفها iOS مع التطبيق.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من GDPR (تقديم وظائف التطبيق التي تستخدمها). ونحن بصفتنا مقدّم الخدمة لا نتلقى هذه البيانات.

3. الاشتراك والمشتريات داخل التطبيق

تشتري UWGrade Pro عبر الشراء داخل التطبيق من Apple باستخدام Apple Account الخاص بك. وتتولى Apple الشراء والدفع والتجديد والإلغاء واسترداد المبالغ. ولا نتلقى في أثناء ذلك اسمك ولا عنوان بريدك الإلكتروني ولا بيانات الدفع.

يستعلم التطبيق من iOS عمّا إذا كان هناك اشتراك وحتى متى يسري (المنتج، وتاريخ الشراء، وتاريخ الانتهاء، ومعرّف المعاملة). ويحفظ iOS هذه المعلومات على iPhone الخاص بك، ليبقى الاشتراك ساريًا حتى دون اتصال بالإنترنت إلى نهاية آخر فترة معروفة. ويستعلم زر استعادة المشتريات عن مشترياتك لدى Apple مجددًا.

لا نتلقى من Apple إلا تقارير مبيعات مجمّعة دون معلومات عن أفراد بعينهم. الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من GDPR. وتسري على المعالجة لدى Apple سياسة الخصوصية لدى Apple.

4. تقارير الأعطال والتشخيص

لا يحتوي إصدار UWGrade المتاح في App Store على سجل تشخيص، ولا يرسل إلينا تقارير أعطال.

إذا فعّلت في إعدادات iOS ضمن «الخصوصية والأمن > التحليلات والتحسينات» خيار «المشاركة مع مطوري التطبيقات»، فإن Apple توفّر لنا تقارير الأعطال وإحصاءات الاستخدام دون ربطها بأشخاص. وأنت وحدك تتحكم في ذلك من إعدادات iOS.

الإصدارات التجريبية فقط (TestFlight)

تحتفظ الإصدارات التجريبية عبر TestFlight من Apple بسجل تشخيص على iPhone. ويحتوي على رسائل الأخطاء، واستهلاك الذاكرة، وأحجام الملفات وأنواعها، وقيم التعديل، وبيانات الأعطال من iOS. ولا تظهر فيه معرّفات مكتبة الصور إلا مختصرة ومشفّرة (مُجزّأة). يقتصر حجم السجل على 2 MB، وتُحذف الإدخالات الأقدم تلقائيًا، ويمكنك حذفه داخل التطبيق. ولا يغادر السجل iPhone الخاص بك إلا إذا أرسلته بنفسك عبر «مشاركة». وتسري على TestFlight أيضًا شروط Apple؛ وتشارك Apple معنا في هذا الإطار، من بين أمور أخرى، ملاحظاتك وتقارير الأعطال.

الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تطبيق خالٍ من الأخطاء (المادة 6(1)(و) من GDPR)، وموافقتك (المادة 6(1)(أ) من GDPR) إذا أرسلت إلينا سجلًا.

5. طلبات الدعم

عندما ترسل إلينا رسالة بريد إلكتروني، نعالج عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إن ذكرته، ومحتوى رسالتك للرد على طلبك. ونحذف الرسالة عند الانتهاء من طلبك ما لم تكن هناك التزامات قانونية بالاحتفاظ بها.

الأساس القانوني هو المادة 6(1)(ب) من GDPR إذا تعلّق الأمر بالتطبيق، وفي غير ذلك مصلحتنا المشروعة في الرد (المادة 6(1)(و) من GDPR).

6. هذا الموقع

يُستضاف هذا الموقع على Firebase Hosting، وهي خدمة تقدّمها Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4، أيرلندا. وعند فتح أي صفحة تعالج Google البيانات الضرورية تقنيًا: عنوان IP، والتاريخ والوقت، والعنوان المطلوب، وحجم البيانات المنقولة، والمتصفح ونظام التشغيل. وتستخدم Google هذه البيانات لتقديم الصفحة وحمايتها من الهجمات. وقد أبرمنا مع Google عقدًا لمعالجة البيانات نيابةً عنا.

قد يحدث في هذا الإطار نقل للبيانات إلى Google LLC في الولايات المتحدة. وGoogle LLC معتمدة وفق EU-US Data Privacy Framework؛ وقد قررت المفوضية الأوروبية أنه يوفّر مستوى مناسبًا لحماية البيانات (المادة 45 من GDPR).

لا يضع الموقع ملفات تعريف الارتباط (cookies)، ولا يستخدم خدمات تحليل أو إعلانات، ولا يحمّل خطوطًا أو نصوصًا برمجية من خوادم خارجية. الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في موقع آمن يعمل بشكل سليم (المادة 6(1)(و) من GDPR). المزيد في إرشادات الخصوصية من Firebase.

7. المتلقّون

لا نبيع أي بيانات ولا نشارك أي بيانات مع أطراف ثالثة. والمتلقّون هم الخدمات المذكورة أعلاه فقط: Apple لـ App Store والمشتريات داخل التطبيق وTestFlight، وGoogle لاستضافة هذا الموقع.

8. مدة التخزين

تبقى البيانات في التطبيق على iPhone الخاص بك إلى أن تحذفها داخل التطبيق أو تزيل التطبيق. ونحذف رسائل الدعم الإلكترونية بعد الانتهاء منها، ما لم يكن هناك التزام قانوني بالاحتفاظ بها. وتسري على البيانات لدى Apple وGoogle مدد الحذف الخاصة بهما.

9. حقوقك

بموجب GDPR لك الحق في:

  • الاطلاع على البيانات التي نعالجها عنك (المادة 15)
  • تصحيح البيانات غير الصحيحة (المادة 16)
  • المحو (المادة 17) وتقييد المعالجة (المادة 18)
  • نقل البيانات (المادة 20)
  • الاعتراض على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة (المادة 21)
  • سحب الموافقة بأثر مستقبلي (المادة 7(3))
  • تقديم شكوى إلى سلطة رقابية لحماية البيانات، على سبيل المثال في مكان إقامتك (المادة 77)

بما أن جميع البيانات تقريبًا موجودة على iPhone الخاص بك فقط، يمكنك ممارسة معظم الحقوق بنفسك مباشرةً: في التطبيق أو في إعدادات iOS. ولكل ما عدا ذلك راسلنا:

البريد الإلكتروني: support@uwgrade.app

10. الأطفال

لا يستهدف UWGrade الأطفال تحديدًا. ولا نجمع عن علم أي بيانات شخصية من الأطفال.

11. التغييرات

نعدّل سياسة الخصوصية هذه عندما يتغيّر التطبيق أو الوضع القانوني. والنسخة السارية هي النسخة المنشورة في هذه الصفحة بتاريخ التحديث المذكور أعلاه.